cal-psa-34-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. *내가 여호와를 항상 송축하리이다.* 다윗은 여기서 하나님의 위대하심을 드높이며, 평생 동안 그분이 자신에게 베푸신 선하심을 기억하겠다고 약속한다. 하나님은 날마다 자기 백성을 도우시어 그들이 계속하여 그분을 찬양하는 데 종사하게 하신다. 그러나 영원한 기억에 값한다고 하는 복이 일반적이고 평범한 다른 은택들과 이 표지로 구별된다는 것은 확실하다. 따라서 이것이 성도들이 지켜야 할 규칙이다. 즉 하나님으로부터 받은 선이 무엇이든 자주 기억에 떠올리는 것이다. 그러나 어떤 때 그분이 자신들을 어떤 위험에서 보전하심으로써 능력을 더욱 빛나게 드러내신다면, 그에 비례하여 더 열성으로 감사를 표하는 것이 그들에게 합당하다. 이제 하나의 은택만으로도 하나님이 우리에게 평생의 의무를 지우시어 우리가 결코 그분의 찬양을 그만하는 것이 합당하지 않다면, 그분이 우리에게 무수한 은택들을 쌓아주실 때는 얼마나 더 그러하겠는가? 그는 앞서 항상 자신의 입에 있을 것이라고 말한 찬양을 많은 위선자들이 자랑하는 혀의 공허한 소리와 구별하기 위해, 두 번째 절 서두에 마음에서 우러나올 것이라고 덧붙인다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-34-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역