cal-psa-33-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. *온 땅은 여호와를 두려워하라.* 시편 기자는, 그 존재를 주시고 또한 보존하시는 하나님의 통치에 온 세상이 경외함으로 자신을 복종시켜야 할 정당한 이유가 있다는 결론을 내린다. 여호와를 두려워하고 그분 앞에 경배하는 것은 단지 그분의 능하신 능력을 경외하고 존중한다는 것을 의미한다. 우리에게 존재를 주시고 우리의 처지가 달려 있는 하나님의 면전에서 굽히지 않는 것은 큰 무감각의 표시이다. 선지자는 이 두 가지를 모두 암시한다. 즉 하나님이 말씀하시자마자 세상이 나타났으며, 그분의 명령으로 존재하도록 붙들린다는 것이다. 세상이 한 순간에 창조된 것으로 충분하지 않을 것이다. 만약 하나님의 능력으로 존재 안에서 지탱받지 않는다면 말이다. 그분은 세상을 창조하는 데 수많은 수단을 사용하지 않으셨지만, 그분의 말씀의 헤아릴 수 없는 능력을 증명하시기 위해 그분이 말씀을 발하시는 즉시 일이 이루어지도록 명하셨다. "명하다"라는 단어는 따라서, 내가 앞서 말한 것, 즉 그분의 말씀이 단지 끄덕임이나 소원에 불과하며 말씀하는 것이 명하는 것과 같다는 것을 확증한다. 그러나 이 끄덕임이나 명령 가운데 하나님의 영원한 지혜가 자신을 나타내셨음을 이해하는 것이 마땅하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-33-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역