cal-psa-33-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. *여호와의 말씀은 옳다.* 내가 방금 언급한 것처럼, 시편 기자는 먼저 온 세상을 다스리시는 하나님의 일반적 섭리를 제시한다. 그리고 그분이 자신의 모든 역사의 전 과정에서 능력을 발휘하시되, 가장 완전한 공평함과 신실함이 어디서나 빛나도록 하신다고 말한다. 어떤 이들은 "말씀"과 "역사"가 동의어라고 하지만, 나는 구별이 있다고 생각한다. 즉 "말씀"은 "뜻" 혹은 "작정"과 같은 것을 의미하는 반면, "역사"는 그 뜻의 결과 혹은 실행을 의미한다. 다른 곳에서처럼 여기서도 같은 주제가 다른 말로 반복됨을 나는 인정한다. 그러나 같은 것을 다양한 방식으로 표현하기 위해 그런 반복에서 약간의 변형이 발견될 것이다. 진술된 것의 요점은, 하나님이 정하고 명하시는 것은 무엇이든 옳으며, 그분이 실제 역사에서 이루어내시는 것은 무엇이든 신실하고 참되다는 것이다. 한편 "말씀"이라는 용어가 교훈이 아니라 하나님께서 세상을 다스리시는 방법으로 이해되어야 함을 주목해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-33-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역