cal-psa-33-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20. *우리 영혼이 여호와를 기다리나니.* 시편 기자가 하나님의 섭리에 대해, 특히 그분이 자기 백성을 지키시는 신실한 감찰에 대해 지금까지 말한 것은, 그 자신에게서보다는 성령의 입에서 나온 것이다. 따라서 그는 이제 온 교회의 이름으로 우리의 복지를 하나님께 맡기는 것보다 더 좋은 것이 없다는 노래를 부른다. 이처럼 우리는 앞의 교훈의 열매가 모든 참 신자들에게 제시됨을 본다. 그들이 주저 없이 확신을 가지고 기꺼이 하나님의 아버지다운 돌봄 위에 자신들을 던지도록 하기 위해서이다. 이 문제에 있어서 시편 기자는 자신에 대해 특별히 아무것도 선언하지 않고, 모든 경건한 자를 자신과 함께 같은 믿음의 고백 안에 연합시킨다. 주목해야 할 "영혼"이라는 단어에 강조가 있다. 비록 이것이 히브리인들 사이에서 일반적인 표현 방식이지만, 그것은 진지한 감정을 표현한다. 마치 신자들이 "우리는 우리의 온 마음으로 신실하게 하나님을 의지하며, 그분을 우리의 방패와 도움으로 여깁니다"라고 말하는 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-33-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역