cal-psa-33-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

또한 기근과 궁핍의 때에 하나님이 경건한 자들의 생명을 보전하기 위한 치료책들을 준비하고 계신다고 확언될 때, 우리는 신자들이 가장 극심한 궁핍 가운데서도 마음이 낙심하도록 허락하지 않을 때에만 그분의 섭리에 마땅한 경의를 표한다는 것을 배운다. 오히려 반대로 무덤에서도 소망을 높이 올린다. 하나님은 종종 자신의 종들을 한동안 굶주리게 하사 나중에 그들을 충족시키시며, 어둠의 죽음으로 그들을 덮으사 나중에 그들을 생명의 빛으로 회복시키신다. 참으로 우리는 죽음이 우리 눈앞에 나타날 때에야 비로소 그분을 굳게 신뢰하기 시작한다. 세상의 도움들의 허무함을 경험으로 알기 전까지는 우리의 감정들이 그것들에 얽히고 그것들에 결혼한 채로 남기 때문이다. 시편 기자는 우리 삶의 전체 완전함을 포함하는 두 가지 표지로 신자들의 특징을 묘사한다. 첫째는 우리가 경외함으로 주님을 섬기는 것이고, 둘째는 우리가 그분의 은혜에 의존하는 것이다. 위선자들은 자신들의 믿음을 크게 자랑할 수 있지만, 그들이 필요한 것을 그분에게서 기대하도록 이끌릴 만큼 신성한 선하심을 조금이라도 맛본 적이 없다. 오히려 신자들이 온 마음으로 하나님의 섬김과 경외에 자신을 드릴 때, 이 감정은 믿음에서 나온다. 더 정확히는 신자들이 하나님께 드리는 올바른 예배의 주된 부분이 그들이 그분의 자비에 의존하는 데 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-33-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역