cal-psa-33-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. *여호와의 도모는 영원히 서고.* 선지자는 하나님의 무한한 능력을 그것의 위대함 안에서 우리의 믿음을 세우시는 방식으로 드높인다. 그는 여기서 하늘에 숨겨져 있고 우리가 멀리서 존중하고 경외하기를 원하시는 하나님의 도모를 칭송하는 것이 아니기 때문이다. 그러나 주님께서 성경 전반에서 자신이 의와 진리를 사랑하신다고, 의인과 선인을 돌보신다고, 그리고 자신의 종들이 부당하게 억압받을 때 그들을 도우시는 데 항상 기울어져 있다고 증언하시므로, 선지자는 이것이 모두 확실하고 견고하게 남을 것이라고 의미한다. 이처럼 그는 하나님께서 민족들의 도모를 아무것도 아닌 것으로 만드시는 목적이 무엇인지를 선언한다. 곧 그것들이 분별 없이 모든 질서의 위반으로 무모하게 달려들기 때문이다. 첫째로, 우리는 하나님의 말씀의 거울 안에서 그분의 도모를 바라보는 것을 배우자. 그리고 그분이 이행하기로 결정하신 것 외에는 아무것도 약속하지 않으셨다는 것에 스스로를 만족시켰을 때, 선지자가 여기서 말하는 견고함을 즉시 상기하자. 또한 많은, 아니 심지어 전체 민족들이 때로는 무수한 방해들로 그 과정을 막으려 하므로, 사람들이 많은 계획들을 꾸밀 때 그것들을 아무것도 아닌 것으로 만드는 것이 하나님의 능력 안에 있으며 종종 그분의 기쁨이라는 앞의 선언도 기억하자. 성령은 의심할 여지 없이 우리의 믿음이 이 실제적 지식 안에서 훈련되기를 의도하셨다. 그렇지 않으면 그가 여기서 하나님의 도모에 대해 말하는 것은 차갑고 열매 없을 것이다. 그러나 하나님이 자신의 이름을 부르는 종들을 지키시고 그들을 모든 위험에서 구원하실 것이라고 우리 스스로를 설득하였을 때, 악인들이 그들에게 어떤 해악을 행하든, 그들의 노력과 시도들이 조금도 우리를 두렵게 하지 않을 것이다. 하나님이 그들의 책략들에 자신을 대립시키시는 즉시, 그들 편의 어떤 기교도 그분의 도모를 꺾을 수 없기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-33-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역