cal-psa-32-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. *이로 말미암아 경건한 자는 다 주를 만날 기회에 주께 기도할지라.* 여기서 시편 기자는 자신의 인물 속에서 지금까지 설명한 것이 무엇이든 하나님의 모든 자녀들에게 공통으로 속한다고 명시적으로 진술한다. 이것은 특별히 주목해야 한다. 왜냐하면 우리의 타고난 불신앙으로 인해 우리 대부분은 하나님의 은혜를 자신에게 받아들이는 데 느리고 마지못해 하기 때문이다. 또한 여기서 다윗이 어떤 이들이 말하는 것처럼 단지 고백의 행위로 용서를 얻은 것이 아니라, 믿음과 기도로 얻었음을 배울 수 있다. 여기서 그는 신자들에게 같은 방법으로 그것을 얻도록 지시하며, 믿음의 참된 제사인 기도에 피하도록 한다. 더욱이 하나님께서 다윗 안에서 자신의 자비의 예를 주셨음을 배우는데, 이는 우리 모두에게 미칠 뿐 아니라 화목을 구하는 방법도 보여준다. "경건한 자마다"라는 표현은 모든 경건한 사람에게 확증의 역할을 한다. 그러나 시편 기자는 동시에, 모든 예외 없이 다 그분의 자비를 필요로 하므로, 하나님 앞에 탄원자로 자신을 엎드리는 것 외에 구원의 소망을 얻을 수 있는 자가 없음을 보여준다. "찾을 때가 되어서"라는 표현은, 어떤 이들은 기도의 보통의 관습적인 시간들을 가리킨다고 생각한다. 그러나 다른 이들은 더 정확하게, 내 생각에는 그것을 이사야에 있는 그 구절과 비교한다. 거기서 "너희는 여호와를 만날 만한 때에 찾으라 가까이 계실 때에 그를 부르라"(사 55:6)고 한다. 하나님을 구하는 데 때가 맞지 않는 시간은 없다. 우리는 매 순간 그분의 은혜가 필요하고 그분은 언제나 기꺼이 우리를 만나신다. 그러나 나태함이나 둔감함이 우리를 그분을 구하지 못하게 막으므로, 다윗은 여기서 신자들이 자신의 필요에 대한 감각으로 자극받아 하나님께 피하게 되는 결정적인 계절들을 특별히 암시한다. 교황주의자들은 우리가 우리를 위해 기도해 줄 하늘의 중재자들을 두어야 한다는 그들의 교훈을 지지하기 위해 이 구절을 남용하였다. 그러나 이 구절에서 그런 교훈을 지지하는 논증을 세우려는 시도는 너무나 터무니없이 어리석어 반박할 가치도 없다. 그러나 이것에서 우리는 그들이 얼마나 사악하게 성경 전체를 왜곡하였는지, 또는 얼마나 심한 무지로 가장 명백한 문제들에서 혼란에 빠지는지를 볼 수 있다. *많은 물의 홍수에서.* 이 표현은 요엘의 예언 "여호와의 이름을 부르는 자는 구원을 얻으리니"(욜 2:32)와 일치한다. 그 의미는, 비록 죽음의 깊은 소용돌이들이 사방에서 우리를 에워싸더라도, 그것들이 우리를 삼켜버릴 것을 두려워해서는 안 된다는 것이다. 오히려 우리가 하나님의 자비를 구하기만 한다면 안전하고 다치지 않을 것임을 믿어야 한다. 이처럼 경건한 자들은 하나님의 은혜의 성소에 피하는 한, 죽음 속에서도 확실한 구원을 얻게 됨을 강조하여 가르친다. "홍수"라는 표현 아래 탈출할 수단이 전혀 없어 보이는 모든 위험들이 나타난다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-32-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역