cal-psa-32-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. *주의 손이 주야로 내게 무거우시니.* 이 절에서 그는 그토록 무거운 슬픔이 어디서 비롯되었는지를 더 충분히 설명한다. 곧 하나님의 손이 자신에게 혹독하게 임함을 느꼈기 때문이라는 것이다. 모든 고통 중에 가장 큰 것은 그 진노와 엄격함에 많은 죽음, 영원한 죽음까지 포함된 심판자와 상대해야 한다는 것을 죄인이 느낄 만큼 하나님의 손에 너무 심하게 눌리는 것이다. 따라서 다윗은 단순히 자신의 심한 고통을 묵상하는 것만이 아니라 그 원인과 근원을 발견하였기 때문에 수분이 말랐다고 한탄한다. 하나님께서 심판자로 나타나서 자신의 불쾌하심의 표징들을 나타내심으로써 그들을 겸손히 하고 엎드러뜨릴 때, 사람들의 모든 힘은 실패한다. 그때 이사야의 말씀이 이루어진다. "풀은 마르고 꽃은 시드나니 이는 여호와의 기운이 그 위에 붊이라"(사 40:7). 시편 기자는 더욱이, 신성한 진노를 진정으로 두려워하도록 자신을 가르친 것이 평범한 징계가 아니었음을 우리에게 말한다. 주님의 손이 밤낮으로 그에게 무거웠기 때문이다. 사실 그는 어린 시절부터 성령의 은밀한 영향으로 하나님에 대한 두려움을 품었고, 건전한 교훈과 가르침으로 참된 종교와 경건함을 배웠다. 그럼에도 이 가르침은 이 지혜를 얻기에는 불충분하여, 그는 자신의 과정 한가운데서 마치 새로운 시작자처럼 다시 가르침을 받아야 했다. 더 나아가, 비록 그는 오래 전부터 자신의 죄를 슬퍼하는 데 익숙해 있었지만, 매일 새로이 이 훈련으로 돌아왔다. 이것이 우리에게 가르치는 것은, 한번 넘어지면 사람들이 얼마나 오랫동안 회복하는가, 또 하나님께서 때때로 매를 갑절로 늘리고 날마다 더하시기 전까지는 그들이 얼마나 천천히 순종하는가 하는 것이다. 다윗에 대해 그가 하나님의 손에 의해 가해지는 것임을 잘 알면서도 그 매 아래서 굳어졌는지를 묻는 자가 있다면, 문맥이 그 답을 제공한다. 그는 당혹스러운 슬픔으로 억눌리고 묶여, 오래 계속되는 고통들로 어지러워져서, 치료책을 구하는 첫 번째 표징인 완전히 복종되고 온유하게 될 때까지 그러하였다. 이것은 다시 우리에게, 하나님께서 우리에게 잔인하게 대하시는 것처럼 보이는 징계들이 반복되고, 최독한 매로만 진압할 수 있다고 알려진 우리의 격렬한 교만이 겸손해질 때까지 그분의 손이 우리에게 무거워지는 것은 이유 없이 하시는 것이 아님을 가르쳐 준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-32-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역