cal-psa-32-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. *악인에게는 슬픔이 많으리라.* 비유 없이 그는 여기서 반항하고 목이 완고한 자들의 처지가 어떻게 될 것인지를 선언한다. 그는 앞에서 하나님께서 그들의 완고함을 제어할 재갈과 굴레가 없지 않다고 언급하였다. 이제 그는 그들이 완전히 소진될 때까지 그들의 비참함이 끝이나 한도가 없을 것이라고 덧붙인다. 따라서 비록 하나님께서 한동안 우리를 용납하실지라도, 이 선언이 우리를 두려움으로 채워 아직 형벌받지 않았다고 우리 자신을 굳히지 않게 하자. 또한 하나님께 저주받은 우리의 번영이 우리를 너무나 속여서, 그분이 모든 악인들을 향해 위협하는 보이지 않는 슬픔들을 반성하는 것에서 마음을 닫지 않게 하자. 또한 시편 기자가 한편으로 하나님께서 악인들을 향해 무수한 재앙들로 무장하셨음을 말한 것처럼, 다른 한편으로 그분은 모든 자기 백성을 도울 수 있는 무한한 선하심을 갖추고 계심을 덧붙인다. 요점은, 우리의 고통에 대한 다른 치료책은 없다는 것이다. 곧 하나님의 손 아래 자신을 낮추고 오직 그분의 자비에만 우리의 구원을 두는 것이다. 그리고 하나님을 의지하는 자들은 모든 면에서 복될 것인데, 사탄이 어느 쪽에서 그들을 공격하든 거기서 주님이 그를 대항하고 자신의 보호하는 능력으로 그들을 보호하실 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-32-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역