cal-psa-31-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15. *나의 시간은 주의 손에 있나이다.* 더 기꺼이 자신의 신변 보호를 하나님께 맡기기 위해, 그는 하나님의 신성한 보호를 신뢰하면서 사람들이 보통 두려워하는 우연적이고 예측 불가능한 사건들에 대해 자신이 염려하지 않음을 확인한다. 그 말의 의미는, "주님, 내 생명과 죽음을 처분하는 것은 오직 주의 특권이며 주만이 그 능력을 가지고 계십니다"이다. 또한 그가 복수를 사용하는 것은 분명한 이유가 있다. 인간의 삶을 끊임없이 괴롭히는 다양한 사고들의 다양성을 나타내기 위해서이다. "나의 시간"을 그가 살아야 할 시간으로, 즉 그의 날들이 하나님의 손에 있다는 뜻 이상이 아닌 것으로 제한하는 것은 차가운 해석이다. 오히려 나는 그가 끊임없이 우리에게 달려드는 여러 혁명들과 무수한 위험들, 그리고 때때로 일어나는 예기치 않은 사건들에 대해 묵상하면서도, 오랜 격언처럼 행운과 불운의 중재자라고 믿은 하나님의 섭리에 자신을 확신 있게 맡긴다고 본다. 첫 번째 절에서 그는 하나님을 단지 세상의 일반 통치자로 부를 뿐 아니라 자신의 생명이 그분의 손 안에 있다고 확인한다. 그뿐 아니라 그 생명이 어떤 동요에 처하든, 어떤 시험과 변화가 닥쳐도 자신은 그분의 보호 아래 안전하다는 것이다. 이것이 하나님께서 자신을 보전하시고 적들의 손에서 건져주실 것을 구하는 기도의 근거이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-31-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역