cal-psa-30-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. 주의 성도들아, 여호와를 찬송하며. 자신의 감사를 더 잘 증언하기 위해, 다윗은 모든 성도들에게 자신과 함께 하나님의 찬미를 노래하는 데 동참하도록 부른다. 한 부류 아래에서 그는 전체 몸을 묘사한다. 그는 모든 기대를 넘어 보존되었고, 이 사례로 모든 경건한 자들을 향한 하나님의 지속적이고 무한한 선하심에 대해 가르침을 받았으므로, 이 권고로 터져 나온다. 거기서 그는 자신의 구원뿐만 아니라 온 교회의 일반적인 구원도 포함한다. 그는 하나님이 자신에게 어떠하셨는지만을 이야기하는 것이 아니라, 그분이 얼마나 너그럽고 신속하게 자신의 백성을 도우시기 관습이 있으신지도 이야기한다. 요컨대, 하나의 특별한 사례에 의해 확인되어 일반적인 진리로 자신의 생각을 돌린다. '경건한 자들'을 나타내는 히브리어 '하시딤'(chasidim)의 의미는 이미 시편 16편에서 보여주었다. 그들의 하늘의 양자 됨은 선행의 실천으로 그들을 자극해야 한다. 그들의 아버지의 성품을 본받기 위해서다. 그분은 "악인과 선인에게 해가 뜨게 하신다"(마 5:45). 사람들이 하나님을 닮는 것에 있어 다른 사람들에게 선을 행하는 것보다 더 진정으로 닮는 것은 없다. 절의 두 번째 구절에 나오는 '그분의 거룩함의 기념'은 성막을 가리킬 수 있다. 마치 다윗이 하나님의 모든 자녀들에게 언약궤 앞에 나아가라고 권고하는 것처럼. 그것이 하나님의 임재의 기념이었기 때문이다. 히브리어 '라메드'(ל)는 종종 장소를 나타낸다. 그러나 기념이 이름과 같은 것을 의미한다고 생각하는 이들의 견해를 나는 기꺼이 받아들인다. 하나님이 확실히 자신의 역사들로 기억되실 만한 분이 되셨다. 그것들은 그분의 영광의 밝은 표현이므로, 그 광경이 우리로 그분을 찬미하도록 자극해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-30-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역