cal-psa-29-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. 여호와께서 자기 백성에게 힘을 주심이여. 그는 이전 교훈으로 돌아간다. 곧 하나님이 무차별적으로 온 세상의 눈앞에 그분의 눈에 보이는 능력을 드러내시지만, 그분의 택하신 백성을 위해서는 독특한 방식으로 그것을 행사하신다는 것이다. 더 나아가 그는 여기서 이전과는 매우 다른 방식으로 그분을 묘사한다. 즉 그분에게 말씀하시는 자들을 두려움과 공포로 압도하는 분이 아니라, 그들을 지지하고 양육하며 강하게 하시는 분으로. '힘'이라는 말로는 사람의 전체 상태가 이해된다. 이렇게 그는 경건한 자들의 생명 보존에 필요한 모든 것이 전적으로 하나님의 은혜에 달려있다는 것을 암시한다. 그는 '복을 주다'는 말로 이것을 더 확대한다. 하나님은 그들을 너그럽고 인자하게 대하시어 그들의 생활의 번영한 진로와 완전한 행복에 부족한 것이 없도록 하실 때, 평화로 복을 주신다고 일컬어진다. 이로부터 우리는, 하나님의 위엄을 두려워하되 그럼에도 불구하고 우리의 번영에 필요한 모든 것을 그분에게서 소망해야 한다는 것을 배울 수 있다. 또한 그분의 능력이 무한하시므로 우리가 정복될 수 없는 요새로 보호받고 있음을 굳게 확신하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-29-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역