cal-psa-29-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. 여호와께서 홍수 위에 좌정하셨음이여. 어떤 이들은 다윗이 여기서 하나님의 그 기억할 만한 보수의 사례를 암시한다고 생각한다. 그분이 홍수로 세상을 단번에 익사시키시고, 그렇게 모든 시대에 자신이 인류의 심판자이심을 증언하셨다고. 나는 이것에 부분적으로 동의하지만, 그의 의미를 더 멀리까지 확장한다. 내 견해로는, 그는 앞의 주제를 계속 추구하며, 아직도 땅에 멸망을 위협하는 저 홍수들이 하나님의 섭리로 통제된다는 것을 우리에게 상기시킨다. 그분이 홀로 항상 모든 것을 다스리신다는 것이 분명하도록. 다윗은 그러므로 하나님의 능력의 다른 증거들 사이에서 이것을 언급한다. 날씨의 극도의 폭력으로 원소들이 뒤섞이고 혼합되는 것처럼 보일 때에도, 하나님이 하늘의 그분의 보좌에서 이 동요들을 통제하고 완화하신다는 것이다. 그는 따라서 설명을 위해 덧붙인다. 하나님이 영원히 왕으로 앉아 계신다고.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-29-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역