cal-psa-28-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. 주의 백성을 구원하시며 주의 산업을 복 주시고 그들의 목자가 되사 영원토록 붙드소서. 이 절에서 그는 자신의 관심사가 자신의 복지보다 온 교회의 복지에 있었다는 것을, 자신을 위해서가 아니라 백성의 공동선을 위해 살고 통치했다는 것을 보여준다. 그는 자신이 다른 어떤 목적을 위해서도 왕으로 임명되지 않았다는 것을 잘 알았다. 이 점에서 그는 하나님의 아들의 예표임을 선언한다. 스가랴(숙 9:9)가 그분이 구원을 가지고 오실 것을 예언할 때, 그는 의심할 여지 없이 그분에게 그분의 지체들과 별개로 아무것도 약속하지 않고, 이 구원의 효과들이 그분의 온 몸에 퍼질 것을 약속한다. 이 예로써 그는 또한 세상의 왕들에게 규칙을 제시한다. 공익에 헌신하며, 오직 백성의 이익을 위해 보존되기를 원해야 한다는 것이다. 얼마나 다르게 행하는지 말할 필요가 없다. 교만과 자만심에 눈이 멀어 나머지 세상을 경멸한다. 마치 그들의 위세와 위엄이 그들을 인간의 공통된 상태를 완전히 초월하여 높이는 것처럼. 인류가 왕들의 발아래 그토록 오만하고 경멸스럽게 짓밟히는 것은 놀라운 일이 아니다. 대부분이 그리스도의 십자가를 지기를 내던지고 경멸하기 때문이다. 그러므로 다윗이 하나님이 우리에게 그분의 은혜의 지속적인 과정을 보여주시는 거울과 같다는 것을 기억하자. 오직 우리의 믿음의 순종이 그분의 부성적 사랑에 상응하도록 해야 한다. 그분이 우리를 그분의 백성이자 기업으로 인정하시도록. 성경은 종종 다윗을 목자의 이름으로 지칭한다. 그러나 그 자신은 그 직분을 하나님에게 돌린다. 하나님의 사역자인 한에서만이 아니면 자신이 그것에 전혀 적합하지 않음을 고백하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-28-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역