cal-psa-28-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. 그들이 여호와께서 행하신 일과 손으로 지으신 것을 생각하지 아니하므로 여호와께서 그들을 무너뜨리고 세우지 아니하리로다. 이 절에서 그는 불경건의 뿌리를 드러낸다. 불경건한 자들이 그토록 대담하게 해악을 행하는 것은, 미움을 품고 모든 종류의 사악함을 행하면서도 하나님과 자신들이 무슨 상관이냐고 생각하기 때문이다. 양심이 그들을 찌를 때, 거짓 소망으로 스스로를 달래다가 마침내 완고하게 무감각으로 굳어진다. 첫째, 번영에 취해 그들은 그토록 많은 고난에 억눌린 선한 사람들을 전혀 돌아보지 않으시는 하나님이 자신들의 친구라고 아첨한다. 둘째, 세상이 우연에 의해 통치된다고 스스로를 설득하며, 대낮의 밝은 빛 가운데서도 스스로 눈을 멀게 한다. 이런 방식으로, 하나님이 다윗을 왕으로 임명하셨다는 것을 의도적으로 모르는 체하며, 그를 박해하도록 대담해진다. 그러므로 그는 이것에 대한 그들의 심각한 무지를 불평한다. 이사야도 자신의 시대의 모든 불경건한 자들에 대해 일반적인 말로 같은 불평을 한다(사 5:20). 그러므로 이 교훈은 이중의 용도가 있다. 첫째, 불의하게 박해받는 동안, 하나님의 섭리로 유익하게 인내를 연습하고 있다는 것과, 이 세상의 일들이 모두 혼란과 혼돈 가운데 있어도 하나님이 하늘에서 최고로 앉아 모든 것을 이끌고 다스리신다는 것을 하나님의 자녀들이 확신하는 것은 작지 않은 위로다. 둘째, 이것은 육신의 정욕을 억제하는 매우 적절한 제어장치다. 마치 하나님이 이 땅에서 일어나는 일을 보지도 않으시고 관심도 없으신 것처럼, 눈을 감고 어둠 속에서 싸우지 않도록. 그러므로 우리는 하나님이 행하시는 심판들이 인류를 다스리시는 그분의 의로움의 많은 증거임을 신중하게 고려하는 것을 배우자. 비록 모든 것이 혼돈 속에 뒤섞여 있더라도, 믿음의 눈은 하늘을 향해야 하며, 하나님의 숨겨진 심판들을 살펴야 한다. 하나님은 가장 큰 어둠 가운데에서도 그분의 섭리의 어떤 표징들을 주시기를 결코 그치지 않으시므로, 그것들에 주의를 기울이지 않는 것은 용서받을 수 없는 나태함이다. 선지자는 다시 한 번 하나님의 손의 행위를 반복함으로써 이 패역함을 더 심하게 한다. 이는 불경건한 자들이 무모하게 자신들의 길을 추구함으로써, 그들의 광기를 제어하려는 하나님의 행위를 만날 때마다 발로 밟아버린다는 것을 암시한다. "그들을 무너뜨리고 세우지 아니하리로다"라는 구절에 대해, 일부는 이 절의 전반부가 뒤에 오는 동사들의 주어가 된다고 본다. 다윗이 이 짐승 같은 광기가 그들을 멸할 것이라고 말한다는 것이다. 그러나 하나님의 이름이 더 적절하게 보충되어야 하며, 그러면 문맥이 훌륭하게 이어진다. 그러나 히브리어의 동사들이 미래 시제이므로, 다윗이 최근에 기도했던 악인들의 멸망을 이제 확신한다는 뜻으로 설명될 수 있다. 나는 이 해석을 거부하지 않지만, 내 견해로는 이 말씀들이 그의 기도의 연속일 뿐이다. 이렇게 그는 악인들이 엎어져 다시 일어나지 못하고 이전 상태를 회복하지 못하도록 기도한다. '무너뜨리고 세우지 않는다'는 표현은 히브리인들에게 흔한 표현이다. 말라기가 에돔에 관해 말한 것과 같다. "만군의 여호와께서 이같이 이르시되 그들이 건축하려니와 내가 허물리니"(말 1:4). 그러므로 고쳐지지 않는 재앙에 타격받지 않으려면, 하나님의 역사들을 고려하도록 마음을 깨우는 것을 배우자. 그리하여 그분을 두려워하고, 인내 안에서 인내하고, 경건 안에서 나아가도록 가르침을 받기 위해서다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-28-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역