cal-psa-28-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. 악인들과 함께, 또 죄악을 행하는 자들과 함께 나를 끌어가지 마소서. 이것은 그토록 다른 처지에서 하나님이 의인들을 악인들과 같이 무차별적인 멸망에 뒤섞지 않으셔야 한다는 의미다. 물론 원수들에 대해 말함으로써, 그는 은연중에 자신의 성실함을 주장한다. 그러나 그는 하나님이 무차별적으로 그리고 부당하게 사람들에게 진노하신다고 생각했기 때문에 이렇게 기도한 것이 아니다. 오히려 하나님의 본성에서, 그분이 의인과 악인을 구별하고 각 사람에게 마땅한 보상을 주시는 것이 그분의 특권이므로 선한 소망을 품어야 한다고 추론한다. '불의를 행하는 자들'이라고 그는 사악함에 온전히 탐닉하는 사람을 의미한다. 하나님의 자녀들도 때로 넘어지고 실수를 범하며 이런저런 방식으로 잘못 행한다. 그러나 그들은 자신의 악행에서 기쁨을 찾지 않는다. 하나님에 대한 두려움이 오히려 그들을 회개로 자극한다. 다윗은 이어서 자신이 묘사하는 자들의 사악함을 정의하고 확대한다. 우정의 겉모습 아래에서 그들은 선한 사람들을 배신적으로 속였다. 혀로는 한 가지를 고백하면서 마음 안에는 전혀 다른 것을 품었다. 노골적인 사악함은 이 여우의 간계보다 더 견디기 쉽다. 해악을 끼칠 기회를 찾기 위해 공정한 외양을 꾸미는 것 말이다. 이 진리는 따라서, 공정한 말로 단순하고 부주의한 자들을 독약처럼 공격하는 자들이 하나님 보시기에 가장 가증스럽다는 것을 경고한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-28-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역