cal-psa-28-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. 여호와여, 내가 주께 부르짖으오니. 시편 기자는 오직 하나님의 도움만을 구하겠다고 선언하며 시작하는데, 이것은 그의 믿음과 성실함을 모두 보여준다. 사람들이 어디서나 수많은 환난 아래 수고하지만, 백 명 중 한 명도 하나님께 나아가는 이가 없다. 거의 모든 사람이 양심이 죄책으로 짓눌려 있고, 그들을 거기로 이끌 수도 있는 하나님의 은혜의 능력을 결코 경험하지 못한 채, 오만하게 입술을 깨물거나 공허한 불평으로 공기를 채우거나, 절망에 빠져 고난 아래 기력을 잃는다. 하나님을 자신의 힘이라고 부름으로써, 다윗은 자신이 그늘 속에서 평안할 때만이 아니라 가장 극심한 시험에 처할 때에도 하나님의 도움을 신뢰했음을 더욱 충분히 보여준다. 자신을 죽은 자들에 비유함으로써, 그는 자신의 처지가 얼마나 극한 상황인지도 암시한다. 그러나 그의 목적은 단지 위험의 크기를 지적하는 것만이 아니라, 도움이 필요할 때 이리저리 둘러보지 않고 오직 하나님만을 의지했음을 보여주는 것이다. 그분의 은혜가 없다면 자신에게 아무 소망도 남아있지 않기 때문이다. 그러므로 이것은 마치 이렇게 말하는 것과 같다. 주께서 나를 떠나시면 나는 아무것도 아니다. 주께서 나를 도우시지 않으면 나는 멸망한다. 그런 고난의 상태에 있는 사람이 자신의 비참함을 깨닫는 것만으로는 충분하지 않다. 스스로 도울 능력이 없음을 확신하고, 세상의 모든 도움을 포기하며, 오직 하나님만께 나아가야 한다. 또한 성경은 하나님이 그분의 역사로 그들의 간구를 받아들이심을 보이실 때 참된 신자들에게 응답하신다고 알려주므로, '잠잠함'이라는 말은 그들의 기도를 듣지 않으시는 것처럼 보일 때의 상태에 대조하여, 그분의 도움의 감각적이고 현재적인 경험에 반대된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-28-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역