cal-psa-27-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14. 여호와를 바라라. 다윗이 앞 절들에서 자신에 대해 말하다가 여기서 다른 이들에게로 담론을 돌려, 시편 31편 19절 결론 부분에서처럼 자신의 예를 통해 그들을 굳건함과 인내하는 용기로 권면하는 것인지 의심스러울 수 있다. 거기서 그는 자신에 대해 특별히 말한 뒤 전환하여 모든 경건한 자들에게 말한다. 그러나 그가 여기서 단수를 사용하고, 자신의 담론을 다른 이들에게 향한다는 어떤 표시도 없으므로, 내 견해로는 그가 자신에게 적용하여, 하나님에 대한 신뢰를 더 격려하는 것이 개연성이 있다. 어떤 때에도 마음이 기력을 잃지 않도록 하기 위해서다. 그는 자신의 약함을 의식하고 믿음이 자신을 안전하게 지켜주는 큰 수단임을 알았기에, 미래를 위해 시의적절하게 자신을 강화한다. 또한 '기다림'이라는 말 아래에서 새로운 시험들을 스스로에게 상기시키고, 자신이 짊어져야 할 십자가를 눈앞에 놓는다. 우리는 하나님이 그분의 은혜를 거두시고 우리를 고난 아래 쇠약하게 두실 때 그분을 기다린다고 한다. 다윗은 그러므로 하나의 싸움을 통과하고서, 새로운 싸움들을 만날 준비를 한다. 그러나 하나님이 자신을 우리에게 숨기시거나 도움을 늦추실 때 그분을 신뢰하는 영예를 드리는 것만큼 어려운 것이 없으므로, 다윗은 힘을 모으도록 자신을 자극한다. 마치 이렇게 말하는 것처럼. 두려움이 슬그머니 다가오더라도, 유혹이 믿음을 흔들더라도, 육신의 감정들이 소란을 일으키더라도 기력을 잃지 말고, 오히려 불굴의 마음의 결심으로 그것들을 넘어서려 노력하라. 이로부터 우리는, 하나님의 자녀들이 고집이 아니라 인내로 이기며, 영혼을 조용히 하나님께 맡길 때 이긴다는 것을 배울 수 있다. 이사야가 말하듯 "잠잠함과 신뢰함이 너희 힘이라"(사 30:15). 다윗은 자신이 크고 어려운 노력을 하기에 충분하지 않음을 느꼈으므로, 기도로 하나님에게서 힘을 빌린다. 그가 단지 '남자답게 행하라'고만 말했다면, 자신의 자유 의지의 충동을 제안하는 것처럼 보였을 것이다. 그러나 즉시 교정으로 하나님이 그의 마음을 강하게 하실 것이라고 덧붙임으로써, 성도들이 힘차게 싸울 때 자신의 힘이 아니라 다른 분의 힘으로 싸운다는 것을 충분히 분명히 보여준다. 다윗은 교황주의자들처럼 자신의 노력을 앞에 내세우고 그다음에 하나님의 도움을 간구하지 않는다. 오히려 자신의 의무를 다하면서도 자신 안에 힘이 없음을 알고, 그 부족분이 성령의 은혜로 채워지기를 구한다. 또한 전쟁이 평생 계속되어야 하고, 날마다 새로운 싸움들이 일어나며, 성도들의 환난이 자주 오랫동안 지속된다는 것을 알았으므로, 하나님을 기다리라고 한 말을 다시 반복한다. 오직 여호와만을 기다리라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-27-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역