cal-psa-27-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. 여호와여, 주의 길로 나를 가르치시고. 많은 이들은 다윗이 여기서 성령으로 자신을 인도해 달라고 간구한다고 생각한다. 원수들을 능가하는 폭력과 악으로 행하지 않도록 하기 위해서다. 이 교훈은 의심할 여지 없이 매우 유익하지만, 본문의 범위와 일치하지 않는 것처럼 보인다. 내 견해로는, 다윗이 원수들의 올무와 폭력을 피하기 위해 하나님이 그에게 손을 내밀어 안전하게 인도하시고, 그의 일에 행복한 결말을 주시기를 원한다는 것이 더 단순한 해석이다. 그는 올바른 길을 험하고 가기 어려운 곳의 어려움과 장애물에 대조시킨다. 하나님이 인도자의 직분을 맡아 그를 이끄시지 않는다면 그것들을 극복할 수 없다. 그러나 이렇게 하나님의 보호에 자신을 맡기기를 원하는 자는, 먼저 교묘하고 악한 계략들을 포기해야 한다. 마음이 순전하고 그분의 신실하심을 신뢰하는 자들에게만 행복한 결말을 약속하시는 하나님이, 굽고 악한 계략들을 축복하실 것을 기대해서는 안 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-27-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역