cal-psa-27-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. 여호와는 나의 빛이시요. 이 시작 부분은 다윗이 이미 하나님의 자비를 경험하고서 감사의 증언을 공표하는 것으로 이해할 수도 있다. 그러나 나는 다른 의미에 더 기울어진다. 곧 다윗이 자신이 가장 날카로운 시험들과 싸워야 할 것을 깨닫고, 미리 자신을 강화하여 마치 신뢰의 재료들을 한데 모아두는 것이다. 성도들이 육신이 그토록 쉽게 품는 의심들을 물리치거나 억제하기 위해 자신과 진지하게 씨름하는 것은 필요한 일이다. 그래야만 기쁘고 신속하게 기도에 달려갈 수 있다. 다윗은 따라서 여러 폭풍에 이리저리 휩쓸린 끝에 마침내 자신을 추스르고, 자신을 괴롭혀 온 환난들 위에서 승리의 함성을 지른다. 하나님이 자신의 자비와 은혜를 나타내실 때마다 두려워할 것이 아무것도 없다는 것에 기뻐한다. 이것은 그가 사용하는 말들의 중첩에서 더욱 분명히 나타난다. 하나님을 빛이라 부를 뿐만 아니라, 구원이라, 생명의 힘이요 요새라고도 부른다. 그 다양한 두려움들에 대항하는 세 겹의 방패를 마련하고자 함이다. '빛'이라는 말은 성경에서 기쁨이나 완전한 행복을 나타내는 데 쓰인다는 것은 잘 알려져 있다. 더 나아가 자신의 의미를 설명하기 위해, 그는 하나님이 자신의 구원이요 생명의 힘이라고 덧붙인다. 왜냐하면 그분의 도움으로 자신이 안전하고 사망의 공포에서 벗어남을 느꼈기 때문이다. 분명히 우리는 모든 두려움이 이 원천에서 나온다는 것을 안다. 우리가 자신의 생명에 지나치게 염려하면서 하나님이 그것을 보존하시는 분임을 인정하지 않는 것이다. 따라서 우리의 생명이 그분의 전능하신 능력으로 충분히 보호받고 있다는 확신에 이를 때까지, 우리는 아무 평안도 가질 수 없다. 또한 의문형의 표현은 다윗이 하나님의 보호를 얼마나 높이 평가했는지를 보여준다. 그는 이렇게 모든 원수들과 위험들에 대항하여 대담하게 개선가를 외친다. 진실로 하나님이 약속하신 도움을 신뢰하며 우리의 안전의 확실성을 감히 자랑하지 않는다면, 우리는 하나님께 마땅한 경의를 드리지 않는 것이다. 마치 저울로 달듯 온 땅과 지옥의 전체 권세를 따져본 다윗은, 그것 모두를 깃털보다 가볍게 여기며 하나님 홀로 이 모든 것을 훨씬 능가하신다고 본다. 그러므로 우리도 하나님의 보호하시는 능력을 그토록 귀하게 여겨 우리의 모든 두려움을 물리쳐야 함을 배우자. 육신의 연약함으로 인해 신실한 자들의 마음이 언제나 두려움에서 완전히 자유롭지는 않다. 그러나 즉시 용기를 회복하며, 신뢰의 높은 망대에서 우리의 모든 위험을 경멸로 내려다볼 수 있어야 한다. 하나님의 은혜를 맛보지 못한 자들은 그분을 의지하기를 거부하며, 그분이 자주 자신들에게 진노하시거나 적어도 멀리 계신다고 상상하기 때문에 떤다. 그러나 하나님의 약속들과 그것들이 제공하는 은혜를 눈앞에 두고서도, 우리의 불신앙이 모든 원수들에 대항하여 그분을 담대하게 세우지 않는다면, 그것은 하나님께 크나큰 잘못을 저지르는 것이다. 하나님이 친히 우리를 자신에게로 부드럽게 이끄시며, 우리의 안전을 돌보겠다고 확신시키실 때, 우리가 그분의 약속들을 받아들이거나 그분이 신실하심을 믿으므로, 그분의 능력을 높이 드높여 그것이 우리 마음을 그분에 대한 경이로 사로잡게 하는 것이 마땅하다. 이 비교를 잘 살피라. 모든 피조물이 하나님 앞에 무엇이냐? 더 나아가 우리는 이 신뢰를 더욱 확대하여 양심에서 모든 두려움을 쫓아버려야 한다. 바울이 영원한 구원에 대해 말하며 이렇게 담대히 외치듯. "만일 하나님이 우리를 위하시면 누가 우리를 대적하리요?"(롬 8:34)

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-27-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역