cal-psa-26-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. 감사의 소리를 발하며. 이 말씀에서 그는 자신이 제사의 본래 목적과 설계에 따라 제사를 드렸음을 보여주는데, 위선자들은 이것과 거리가 멀었다. 그들은 하나님이 어떤 목적으로 예배 의식을 제정하셨는지를 알지도 생각하지도 않으며, 단지 허세와 허식의 외양과 형식으로 하나님의 면전에 밀고 들어가는 것으로 충분하다고 여긴다. 다윗은 그러므로 영적 예배를 허위적이고 위조된 예배와 구별하고자 하여, 자신이 하나님의 이름을 찬미하기 위해 성전에 나아왔다고 주장한다. 그런데 그의 말에는 제유법(提喩法)이 있다. 한 가지 종류의 예배만 언급하지만, 제사를 드림에 있어 감사를 드리는 것과 더불어 회개와 믿음의 실천도 요구되었기 때문이다. 그러나 제사의 궁극적 목적이, 적어도 그 주된 목적이 하나님의 복들을 인정함으로써 그분의 선하심을 기리는 것이었으므로, 이 아래에 예배의 다른 부분들을 포함시키는 것은 부적절하지 않다. 이처럼 시편 50편 14절에서 찬미의 제사가 모든 외적 의식보다 선호되는 것은, 마치 경건 전체가 그것만으로 이루어지는 것처럼이다. 마찬가지로 시편 116편 12절에서도 "내가 여호와의 모든 은혜를 무엇으로 보답할까? 내가 구원의 잔을 들고 여호와의 이름을 부르리로다"라고 한다. 더 나아가 하나님의 인정된 능력을 더 잘 높이고 그분의 은혜를 더 깊이 칭송하기 위해, 다윗은 '기이하다'는 표현을 사용한다. 하나님이 통상적인 방식이 아닌 방식으로 자신을 도우셨다는 뜻이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-26-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역