cal-psa-26-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. 내가 내 손을 깨끗이 씻고. 이 말씀에서 그는 제사의 통상적 용례를 언급하며, 자신과 동일하게 하나님 예배를 고백하고 성전 봉사에 뻔뻔하게 나서는 자들을 구별한다. 다윗과 이 위선자들이 함께 성전에 들어가 거룩한 제단을 둘러쌌다는 점에서 동일했으므로, 그는 자신이 참된 예배자임을 보여주며, 외적인 의식에 부지런히 참석했을 뿐만 아니라 거짓 없는 경건으로 하나님을 예배하기 위해 나아왔다고 선언한다. 그가 율법 아래에서 행해진 씻는 엄숙한 의식을 암시하는 것은 분명하다. 그는 따라서 물의 정결만을 구하며 참된 정결을 소홀히 한 위선자들의 천박한 미신을 책망한다. 하나님이 외적인 표징을 제정하신 의도는 사람들로 하여금 그들의 내적 오염을 기억하게 하여 회개하도록 격려하는 것이었다. 외적인 씻음만으로는 위선자들에게 아무 유익이 없고, 오히려 하나님으로부터 더 멀어지게 했다. 시편 기자가 "내가 내 손을 결백함으로 씻겠다"고 말할 때, 그들의 씻음이 오히려 더 많은 더러움과 오염을 모을 뿐임을 암시한다. '니카욘'(nikkayon)이라는 히브리어는 어떤 것의 깨끗함을 뜻하며, 비유적으로 무죄함을 가리킨다. 이처럼 위선자들이 그들의 씻음에서 어떤 도덕적 정결도 얻지 못함을 보이며, 다윗은 그들이 그런 의식에서 헛되이 수고하고 자신을 괴롭히는 것을 빈정댄다. 따라서 아무리 악인들이 교회에서 높아지고 그들 무리가 우리의 성전을 가득 채우더라도, 다윗의 예를 따라 신앙의 외적 고백을 거행할 때 참된 경건을 대신하여 외적 의식을 기만적으로 대체하지 말아야 한다. 그리하면 우리는 순수하고 모든 사악함의 오점에서 자유롭게 될 것이다. 또한 백성들은 제단을 만지는 것이 허용되지 않았으므로, 다윗은 '에워싸다'라는 표현을 사용한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-26-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역