cal-psa-26-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. 여호와여, 나를 단련하시고 시험하소서. 다윗은 비열하고 부당한 비방으로 끊임없이 쫓기는 것을 보면서, 슬픔의 강렬함으로 인해 더욱 두려움 없이 자신의 성실함을 주장하게 되었다. 그는 단지 외적인 죄들에서 자신을 변호하는 것이 아니다. 그는 마음의 올바름과 정서의 순결함을 자랑하며, 동시에 은연중에 자신을 원수들과 대조시킨다. 그들은 하나님을 경외한다고 으스대는 뻔뻔한 위선자들이었으므로, 그는 하나님 앞에 그들의 뻔뻔한 교만과 완고함을 드러낸다. 이 항변은 또한, 그가 하나님의 심사를 받기 위해 자신의 마음 가장 깊은 곳까지 내어놓을 용기가 있을 만큼 자기 자신을 얼마나 잘 알고 있었는지를 보여준다. 그러나 이러한 자기 변호가 원수들의 사악함에 강요된 것임을 관찰해야 한다. 사람들에게 불의하게 정죄받지 않았다면, 그는 겸손하게 그러한 심사를 피했을 것이다. 왜냐하면 그는 올바르게 행하려는 열심에도 불구하고 자신이 완전과는 거리가 멀다는 것을 잘 알았기 때문이다. 그러나 자신이 거짓으로 고발당하고 있음을 느꼈을 때, 사람들의 불의와 잔인함이 그로 하여금 주저 없이 하나님의 심판석에 호소하게 만들었다. 그는 외적인 무죄함의 외양이 거기서 아무 소용이 없음을 알았기에, 마음의 정직한 올바름을 내세운다. '마음'은 고상한 정서를, '콩팥'은 감각적인 정서를 뜻한다는 구분은 지나치게 세밀하다. 히브리인들이 '콩팥'이라는 말로 사람 안에서 가장 은밀한 것을 이해했음은 우리가 안다. 따라서 다윗은 자신의 무죄함을 확신하며, 온 사람을 하나님의 심사에 내어놓는다. 이는 자신을 아첨하여 하나님을 허세로 기만할 수 있다고 생각하는 부주의하거나 우둔한 자들처럼 하는 것이 아니다. 오히려 그는 이러한 확신을 가지고 하나님 앞에 나서기 전에, 이미 정직하고 철저하게 자신을 살핀 것이 분명하다. 우리가 하나님의 인정을 원한다면 이것을 특히 명심해야 한다. 불의하게 박해받을 때, 우리는 단지 보복을 삼가는 것만이 아니라 올바른 심령을 유지하는 데에서도 인내해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-26-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역