cal-psa-26-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. 나는 성실하게 행하오리니. 이 반복에서 주목해야 할 것은, 다윗의 성실함을 더욱 분명히 보여주는 상황이다. 곧 그 많은 유혹 가운데서도 그가 꾸준히 자신의 길을 걸었다는 것이다. 그는 많은 이들이 뇌물로 갑자기 부유해지는 것을 보았다. 우리는 지금도 권력의 핵심에 있는 자들이 매우 짧은 기간에 막대한 부를 축적하고, 호화로운 궁전을 짓고, 토지를 사방으로 넓히는 것을 본다. 어떤 유혹도 그를 그들의 예를 따르도록 유도할 수 없었으므로, 그는 드물고 영웅적인 덕을 증명했다. 따라서 그는 진실로 주장한다. 세상이 그들을 행복하다고 여기더라도, 자신은 평소의 성실함에서 유혹받지 않았다는 것이다. 그리하여 자신이 악한 방법보다 하나님의 섭리를 더 크게 여겼음이 드러나게 한다. 그러므로 그는 하나님께 자신을 구속해 달라고 간구한다. 불의에 억눌리고 여러 방면으로 시험받는 중에 오직 하나님만을 의지하며 그분이 자신을 건져내시리라고 신뢰했기 때문이다. 이로부터 그가 이때 큰 곤경에 처해 있었음을 알 수 있다. 그는 "내게 은혜를 베푸소서"를 덧붙이는데, 이것은 이 구원이 하나님의 은혜를 참된 원천으로 하여 흘러나옴을 보여준다. 원인이 종종 결과를 위해 사용된다는 것을 우리는 이미 보았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-26-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역