cal-psa-25-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. 여호와는 선하시고 정직하심이라. 여기서 다윗은 잠시 기도를 멈추고, 하나님의 선하심을 묵상함으로써 새로운 열정을 얻어 기도로 돌아온다. 신자들은 기도 중에 마음이 쉽게 식어버림을 경험한다. 타오르는 불을 유지하기 위해 연료를 계속 더해야 하듯이, 기도의 열정을 지속하기 위해서도 새로운 자극이 필요하다. 다윗은 그 자극을 하나님의 선하심에 대한 묵상에서 얻는다. 그런데 주목해야 할 것은, 하나님의 선하심이 공로 있는 자들에게만 베풀어지는 것이 아니라는 점이다. 그분은 죄인들에게도 손을 내밀어 바른 길로 돌이킨다. 세상 사람들은 대개 하나님의 자비를 그에 합당한 자들에게만 제한하는 오류를 범한다. 그러나 성경은 하나님이 범법자들에게 길을 보이시는 것 자체가 그분의 정직함의 표현이라고 가르친다. 이것이 곧 회개로 부르심이요, 올바른 삶을 가르치는 은혜다. 하나님의 선하심이 죄인의 마음 깊은 곳까지 파고들지 않는다면, 아무도 그 선하심의 참여자가 되지 못할 것이다. 이를 '선행적 은혜'(prevenient grace)라 하는데, 하나님이 먼저 우리를 부르시고 중생의 성령으로 우리의 부패한 본성을 새롭게 하시거나, 죄로 인해 방황하는 자들을 다시 올바른 길로 이끄실 때 나타난다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-25-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역