cal-psa-25-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. 나의 곤고와 환난을 보시고. 다윗은 이런 탄원을 자주 반복함으로써, 자신이 당하는 재난이 가볍고 사소한 것이 아님을 명확히 한다. 이것은 우리에게도 교훈이 된다. 시련과 고난이 같은 방식으로 우리에게 측량될 때, 우리도 기도 가운데 하나님께 영혼을 높이 드릴 수 있게 된다. 성령이 우리 앞에 이 모습을 보이신 것은, 무수하고 무거운 고난 아래에서 우리의 마음이 기력을 잃지 않도록 하기 위함이다. 그러나 이 비참함들을 완화받기 위해, 다윗은 다시 죄 사함을 구하며, 하나님의 은혜를 기대하기 전에 죄의 장벽이 먼저 제거되어야 함을 이미 말한 것을 상기시킨다. 육신적 고통에서 벗어나는 것에만 만족하며, 자신의 마음에 있는 악들, 즉 죄들을 깊이 살피지 않고 오히려 그것이 망각 속에 묻혀버리기를 바라는 자들은 참으로 둔감하다. 따라서 자신의 근심과 슬픔에 대한 치유를 찾고자, 다윗은 먼저 죄의 사면을 간구한다. 하나님이 우리에게 진노하시는 한, 우리의 모든 일이 불행한 결말에 이르는 것은 필연적이기 때문이다. 죄가 계속되는 한, 곧 하나님이 그것을 용서하실 때까지, 하나님은 우리에게 진노하실 정당한 근거를 항상 지니신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-25-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역