cal-psa-25-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15. 내 눈이 항상 여호와를 바라봄은. 다윗은 여기서 자신의 신앙과 그 지속성을 말하는데, 이것은 자랑이 아니라 자신의 구함이 이루어지리라는 소망 안에서 자신을 격려하여 더욱 기꺼이 기도에 임하게 하기 위함이다. 하나님을 신뢰하는 모든 자에게 소망이 실망으로 끝나지 않으리라는 약속이 주어졌으므로, 성도들은 이것을 방패로 삼는다. 한편 다윗은 자신의 예로써 다른 사람들에게도 올바른 기도의 방식을 가르친다. 곧 그들도 생각을 하나님께 고정하려고 애써야 한다는 것이다. 시력이 매우 민첩하여 몸 전체에 완전한 영향을 미치듯이, 모든 정서를 '눈'이라는 말로 표현하는 것은 드문 일이 아니다. 바로 뒤에 오는 이유는, 다윗의 마음에 소망과 열망이 결부되어 있음을 더욱 분명히 보여준다. 마치 하나님의 도움에 자신의 신뢰를 두되, 의심이나 불확실 속에서가 아니라 그분이 자신을 구원하실 것을 확신했기 때문이라는 뜻과 같다. '그'라는 대명사도 강조적이다. 다윗이 불확실 속에 있는 자들처럼 사방을 두리번거리며 다양한 구원의 방법을 모색하는 것이 아니라, 오직 하나님 한 분만으로 만족함을 나타낸다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-25-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역