cal-psa-25-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. 여호와를 경외하는 자가 누구이냐. 다윗은 다시금 하나님이 종들에게 어떻게 행하시는지를 마음에 상기함으로써 새 힘과 용기를 얻는다. 기도를 주의 깊고 진지하게 지속하려면, 하나님의 약속에 대한 기억으로 끊임없이 새로워져야 한다. 다윗은 여기서 동시에 자신을 책망하고, 더 나은 소망을 품어 하나님 경외 안에 계속 머물도록 자신을 격려한다. 그는 먼저, 사람들이 하나님께 복종하며 그분을 경외하는 것을 배우지 않으므로 바른 이해와 건전한 판단을 갖지 못한다는 것을 지적함으로써, 그 자신이 마음의 어두움으로 인해 욕망을 따라 얼마나 방황했는지를 자책한다. 그러나 다른 한편으로, 그는 만약 자신이 전적으로 하나님께 굴복하여 배우기를 원한다는 것을 보인다면, 성령의 인도와 지도가 자신에게 약속되어 있음을 확신한다. 의문형 표현은, 하나님을 진정으로 경외하는 사람이 얼마나 적은가를 보여주기 위함이다. 모든 사람들이 대체로 기도하고 경건의 외양을 보이지만, 과연 그 중에 진지하게 행하는 자가 얼마나 되겠는가? 세상 대부분의 사람들은 자신의 게으름 속에 안주한다. 하나님을 경외하는 것은 매우 드문 일이며, 그래서 세상 사람들의 대부분은 지혜와 분별의 성령을 소유하지 못한 상태에 머문다. '택할 것이다'라는 미래 시제는 각 개인에게 적용된다. 하나님을 경외하는 자세를 갖출 마음만 있다면, 하나님이 지혜의 성령으로 올바른 길을 택하도록 우리를 인도하신다는 것이다. 우리는 생애의 어떤 과정을 선택해야 할 때 두 갈래 길 앞에 선 것처럼 아무것도 모를 때가 있다. 하나님이 나타나 우리에게 길을 보이시지 않는다면, 거의 모든 일에서 우리는 망설임과 의심에 사로잡힌다. 그러나 하나님을 향해 경건히 복종하는 마음을 지니고 그분을 따르기만 한다면, 하나님은 언제나 확실하고 신실한 인도자로 자신을 나타내신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-25-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역