cal-psa-25-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. 여호와의 모든 길은 인자와 진리라. 이 절을 율법의 교훈이 달콤하다는 뜻으로, 혹은 예수께서 말씀하신 "내 멍에는 쉽고 내 짐은 가볍다"(마 11:30)와 같은 의미로 이해하는 것은 잘못이다. '주의 길'이라는 표현은 여러 성경 구절에서 수동적 의미로, 즉 하나님이 그의 백성을 위해 행하시는 부성적 방식, 곧 그들을 보호하고 양육하시는 방식을 뜻한다. 요컨대, 하나님은 그의 백성을 향해 그토록 행하시므로, 그들은 모든 면에서 그분이 자비롭고 신실하심을 경험으로 알게 된다. 다윗은 하나님이 모든 인류를 향해 어떻게 행하시는가가 아니라, 하나님 자신의 자녀들이 그분을 어떻게 경험하는가를 말하고 있다. 하나님은 완고하고 반역하는 자들에게는 엄격하고 준엄하시다(시 18:26). 그들은 그분의 선하심을 경험할 수 없다. 역경이 오면 하나님이 잔인하다고 비난하거나, 그들의 기도를 듣지 않는다고 불평한다. 형통할 때는 그분을 무시하고 그의 임재로부터 도망친다. 따라서 다윗이 하나님의 자비와 신실하심을 말할 때, 그것을 경건한 자들에게 고유한 보화로 묘사하는 것은 당연하다. 이 말씀은, 우리가 하나님의 언약 안에 머물기만 한다면, 그분이 우리를 실망시키실 염려가 없다는 뜻이다. '언약'과 '증거'라는 말은 같은 의미를 지니며, 후자가 전자를 설명한다. 이 둘은 하나님이 그의 택한 백성과 언약을 맺으시는 율법의 전체 교훈을 포괄한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-25-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역