cal-psa-24-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 여호와께로부터 복을 받고. 이스라엘 사람들의 마음들을 더 효과적으로 움직이기 위해, 다윗은 하나님의 양 떼의 수에 포함되고 교회의 구성원이 되는 것보다 더 바람직한 것은 없다고 선언한다. 우리는 여기서 참된 이스라엘 사람들과 그들 중 타락하고 서자인 자들 사이의 묵시적 대조가 있다는 것을 고려해야 한다.

불경건한 자들이 자신들에게 더 많은 자유를 허용할수록, 참된 신자들과 같은 외적 상징들이나 표시들로 장식되어 있다는 이유로 그분이 그들에게 빚을 지신 것처럼, 하나님의 이름을 주장하는 데서 더 주제넘는다. 따라서 다음 절의 지시 대명사 "이것"이 큰 비중을 가진다. 그것은 오직 외적 의식들의 가면으로만 영광을 돌렸던 그 서자 세대 모두를 명시적으로 제외하기 때문이다.

그리고 이 절에서 복에 대해 말할 때, 이름만 가지고 있으면서 하나님의 종이라고 자랑하는 자들이 아니라, 온 마음으로 위선 없이 자신들의 부르심에 응답하는 자들만이 약속된 복의 참여자가 될 것이라는 것을 암시한다.

이미 말한 것처럼, 신자들이 의를 따르는 데서 수고를 잃지 않을 것이라는 것을 확신받는 것이 경건함과 올바른 삶을 위한 매우 강력한 유인이다. 하나님이 그들을 위해 결코 그들에게 실패할 수 없는 복을 예비해 두셨기 때문이다.

"의"라는 단어는 두 가지 방식으로 설명될 수 있다. 그것은 하나님이 약속들을 지키심에서 자신의 백성을 향해 의롭고 신실하시다는 것을 증명하시는 하나님의 모든 복들을 의미하거나, 신자의 의의 열매나 상을 의미한다. 실로 다윗의 의미는 충분히 분명하다. 그는 한편으로 하나님의 거룩한 예배를 불의하게 더럽히는 자들에게 의의 열매나 상이 베풀어질 것을 기대해서는 안 된다는 것을, 다른 한편으로 하나님이 자신의 참된 예배자들을 실망시키는 것이 불가능하다는 것을 보여 주려 한다. 그들에게 선을 행하심으로써 자신의 의를 증거하는 것이 그분의 고유한 직분이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-24-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역