cal-psa-22-27-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

땅의 모든 끝이 여호와를 기억하고. 이 구절은 의심의 여지 없이, 다윗이 자신의 인격에서 멈추지 않고 자신을 유형으로 삼아 약속된 메시아를 묘사한다는 것을 보여 준다. 그가 왕으로 하나님에 의해 창조된 것은 백성이 한 머리 아래 연합하여 행복한 삶을 누리도록 하기 위해서였다는 것이 그 당시에도 잘 알려진 사실이어야 했다. 이것이 마침내 그리스도 안에서 완전히 성취되었다.

다윗의 이름이 인접한 나라들 사이에서 크고 유명하였다는 것은 인정한다. 그러나 그들이 차지하던 영토가 온 세상에 비하면 무엇이었는가? 게다가 그가 정복한 외방 나라들은 결코 그에 의해 하나님의 참된 예배로 회심하지 않았다. 따라서 지상 왕에게 정복에 의해 이방 나라들이 강요되어 드린 그 강제적이고 노예적인 복종은, 그들이 비참한 방황에서 건져져 하나님께 모여 하나님의 참된 예배로 회복될 그 기꺼운 진정한 경건의 순종과 매우 달랐다.

또한 시편 기자는 나라들이 하나님의 은혜에 충분히 익숙해진 후 하나님께 돌아올 것이라고 말할 때 평범한 변화를 의미하는 것이 아니다. 더욱이 그들을 거룩한 잔치의 교제에 합류시킴으로써, 그는 명시적으로 그들을 교회의 몸에 접붙인다.

어떤 이들은 "그들이 기억하리로다"라는 말씀들을 이방인들에게 믿음의 빛이 회복될 때, 그들이 잠시 잊었던 하나님을 기억하게 될 것이라고 설명한다. 그러나 이것은 내게 너무 인위적이고 의미에서 멀리 벗어난 것으로 보인다.

여기서 언급되는 회심이나 돌아옴이 그들이 이전에 악한 배역으로 하나님에게서 멀어졌다는 것을 암시한다는 것은 인정한다. 그러나 이 기억은 단순히 이방인들이 하나님의 신호적인 기적들로 깨어나 한동안 벗어났던 참된 종교를 다시 받아들이게 될 것이라는 것을 의미한다.

더욱이 하나님에 대한 참된 예배가 그분에 대한 지식에서 나온다는 것을 주목해야 한다. 시편 기자의 말이 암시하듯이, 그분 앞에 겸손히 경배하러 올 자들은 자신의 일들에 대한 묵상에서 그처럼 유익을 얻어 더 이상 교만하고 경멸스럽게 그분을 거슬러 터뜨리려는 욕망이 없는 자들이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-22-27-27 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역