cal-psa-22-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

가난한 자는 먹고 배부를 것이며. 시편 기자는 그 당시 유대인들 사이에 일반적이었던 제사 위에서 잔치하는 관습을 언급한다. 이것은 매우 잘 알려진 것이다. 그는 여기서 이 잔치를 약속하는데, 자신의 자선을 행사하고 증명하기 위해. 그리고 분명히 자비와 사랑이 결합된 하나님께 드리는 제물은 기쁘고 열납되는 것이다. 이것 없이는 사람들이 하나님을 예배한다고 고백하는 의식들이 모든 화려함과 장려함을 가지더라도 연기로 사라진다.

그러나 다윗은 단순히 가난하고 굶주린 자들에게 몸의 영양을 위한 어떤 것을 나누어 주겠다고만 약속하는 것이 아니다. 그는 그들이 또 다른 목적으로 이 잔치에 참여할 것이라고 선언한다. 즉 위로의 재료가 그들에게 제공되어 그들의 마음에 기쁨이 회복되고 다시 꽃피도록. 그들이 저 잔치에서 마치 거울 안에서처럼 고통받는 모든 자들에게 제시된 하나님의 선하심을 보았기 때문이다. 그것이 자신들의 재앙에서 나오는 슬픔을 놀라운 위안으로 달래 줄 수 있는.

따라서 시편 기자는 추가한다. "그를 찾는 자는 여호와를 찬송하리로다." 그들이 가진 풍성한 잔치가 의심의 여지 없이 하나님께 감사하도록 그들을 자극해야 했다. 그러나 특별히 의미되는 것은 제사가 드려진 것을 감사하는 기념으로 그 구원에 대해 하나님을 찬양하는 것이다. 이것은 절의 마지막 구절에서 더 분명하게 나타난다. "너희 마음은 영원히 살지어다." 한 끼의 식사가 그들의 마음을 영원히 살게 할 수 없었을 것이다. 오히려 그것은 그들이 하나님으로부터 즉시 도움을 받을 것이라고 품었던 소망이었다. 모든 신자들이 이 한 사람의 구원을 특별히 자신들 자신을 위해 이루어진 구원으로 합당하게 여겼기 때문이다.

이로부터 화목제들에서 하나님의 찬양들이 그처럼 기려져서, 진정한 예배자들도 그것들 안에서 자신들의 소망을 행사하였다는 결론이 나온다. 더욱이 위선자들이 단지 생명 없는 의식을 그냥 지나치는 것으로 만족하므로, 시편 기자는 이 행사의 올바른 이행을 참되고 거룩한 이스라엘 사람들로 제한한다. "그를 찾는 자는 여호와를 찬송하리로다." 하나님을 찾는 것이 진정한 경건의 확실한 표시이다.

이제 만약 율법 아래 아버지들이 거룩한 잔치들에서 자신들의 영적 생명을 갱신하고 강화하였다면, 이 덕은 오늘날 그리스도의 거룩한 만찬에서 훨씬 더 풍성하게 나타날 것이다. 단 거기에 참여하러 오는 자들이 주님을 진정으로 온 마음으로 찾는 조건에서.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-22-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역