cal-psa-22-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

나의 하나님이여, 낮에도 부르짖고. 이 절에서 시편 기자는 그의 고통의 오랜 지속을 표현하는데, 그것이 그의 불안과 피로를 증가시켰다. 더욱 심한 시험은 그의 외침이 헛된 수고로만 보인다는 것이었다. 우리의 재앙들 아래서 부르짖음으로써 구원받는 것이 우리의 유일한 수단인데, 만약 우리의 기도에서 아무런 유익도 얻지 못한다면 우리에게 무슨 다른 치료책이 남아 있는가?

따라서 다윗은 하나님이 어떤 의미에서 자신의 기도에 귀가 먹으셨다고 탄식한다. 두 번째 구절에서 "나는 잠잠하지 못하나이다"라고 말할 때, 의미는 그가 자신의 불안한 마음에 안정을 줄 수 있는 어떤 위안이나 안도, 평온을 가져다 줄 어떤 것도 경험하지 못했다는 것이다. 고통이 그를 누르는 동안, 그의 마음은 너무나 불안하여 부르짖지 않을 수 없었다.

여기서 믿음의 항상됨이 나타난다. 재앙들의 오랜 지속이 믿음을 무너뜨리거나 그 실행을 방해할 수 없었다는 것에서. 따라서 기도의 참된 규칙은 이것이다. 오랫동안 기도하여 마치 공중을 쳐 아무런 소득이 없거나 수고를 허비한 것처럼 보이는 자도, 그 때문에 그 의무를 그만두거나 중단해서는 안 된다. 그 동안 하나님이 아버지 같은 친절함으로 자신의 백성에게 허락하시는 이 유익이 있다. 만약 어떤 때에 그들의 소원과 기대에서 실망하였다면, 그들은 하나님께 자신들의 당혹함과 고통을 알리고 그것들을 그분의 품에 내려 놓을 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-22-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역