cal-psa-22-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내 겉옷을 나누며 속옷을 제비 뽑나이다. 다음 절에서 그의 옷들에 관해 이어지는 것은 비유적이다. 그것은 마치 그가, 정복자들이 정복된 자들을 약탈하거나 각자의 몫을 결정하기 위해 제비를 뽑아 전리품을 나눠 갖는 것에 익숙하듯, 자신의 모든 재물이 원수들의 먹이가 되었다고 말한 것과 같다.

자신의 장식품들과 재물과 가진 것 전부를 옷들에 비유하여, 그것들을 빼앗긴 후에 원수들이 전리품처럼 자신들끼리 나누고 자신을 향한 조롱까지 함께했다고 탄식한다. 이 조롱으로 그들의 행실의 악함이 가중되었는데, 그들이 마치 그가 죽은 사람인 것처럼 그를 상대로 의기양양하였기 때문이다.

복음서 기자들이 이 구절을 문자 그대로, 우리가 말하는 것처럼, 비유 없이 인용하는데, 그렇게 하는 것이 전혀 불합리하지 않다. 이 시편에서 그리스도가 예언의 성령으로 우리에게 묘사된다는 것을 우리에게 더 확실하게 가르치기 위해, 하늘 아버지가 아들의 인격 안에서 다윗 안에서 예표된 것들이 눈에 보이게 성취되도록 의도하셨다.

마태는 중풍병자와 눈먼 자와 절름발이가 질병에서 고침받은 것을 이야기하며, 이것이 "선지자 이사야를 통하여 하신 말씀에 우리 연약한 것을 친히 담당하시고 병을 짊어지셨도다 함을 이루려 하심이라"고 말한다(마태복음 8:16~17). 비록 선지자가 그 곳에서 하나님의 아들을 영적 의사의 성격으로 우리에게 제시하지만.

우리는 믿음이 매우 느리고 소극적이다. 우리의 우둔함 때문에 우리의 감각들에 명백한 그리스도의 성격의 증명이 우리에게 주어진 것은 이상한 일이 아니다. 우리의 이해의 무기력을 일깨우는 효과를 가질 수 있는.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-22-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역