cal-psa-21-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주께서 그들의 열매를 이 땅에서 멸하심이여. 다윗은 진노가 악인들의 자녀들에게까지 미친다는 정황에서 하나님의 진노의 크기를 증폭시킨다. 하나님이 악의 최초 창시자들에게만 형벌을 내리시는 것이 아니라 그것이 자녀들의 품에까지 넘쳐흐르게 하신다는 것은 성경에서 충분히 일반적인 교훈이다.

그러나 그분이 이렇게 3대 4대에 이르기까지 복수하실 때, 무고한 자와 죄 있는 자를 무차별적으로 연루시키신다고 말할 수 없다. 불경건한 자들의 씨는 그분이 은혜를 박탈하신 저주받은 자들이므로, 모두 본성상 진노의 자녀들이며 영원한 멸망에 바쳐진 자들이다. 따라서 그분은 자녀들에게 아버지들에게 행사하시는 것과 못지않은 의로움으로 엄격함을 행사하신다.

그분이 그것을 받을 자격이 없는 자들에게 자신의 자녀들에게 전하는 은혜를 보류하신다면 누가 그분에게 어떤 것을 비난할 수 있겠는가? 두 가지 방식 모두에서 그분은 그리스도의 왕국이 얼마나 그분에게 소중하고 귀중한지를 보여 주신다. 첫째로, 의인들의 자녀들에게 천 대에 이르기까지 자신의 자비를 확장하심으로써. 둘째로, 불경건한 자들에게 3대 4대에 이르기까지 자신의 진노가 머물게 하심으로써.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-21-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역