cal-psa-2-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

더욱이 그는 하나님께 말씀하심을 돌리는데, 원수들을 가르치기 위해서가 아니라 단지 그들의 광기를 정죄하기 위해서이다. 참으로 그는 말씀하심이라는 말로 경건치 않은 자들이 그것을 느끼기 전에는 지각하지 못하는 하나님의 진노의 나타남 외에 다른 아무것도 의미하지 않는다. 다윗의 원수들은 미천한 목동의 오두막에서 나온 그가 그들이 보기에 당돌하게 주권을 차지하였다고 여기며 그를 멸망시키는 것이 세상에서 가장 쉬운 일이라고 생각하였다. 사무엘의 예언과 기름 부음은 그들의 눈에 우스운 구실에 불과하였다. 그러나 하나님께서 마침내 그들을 무너뜨리시고 다윗을 왕위에 세우셨을 때, 그분은 이 행위로 혀가 아니라 손으로 말씀하시어, 다윗의 나라의 창설자이심을 나타내셨다.

그런 다음 시편 기자는 행위로 말씀하심을 언급한다. 이로써 주님은 단 한 마디도 말씀하지 않으시고서도 자신의 뜻을 나타내신다. 이와 마찬가지로, 그분의 진노의 징표들과 심판들로 그분의 아들의 나라를 경건치 않은 자들에게서 방어하실 때마다, 단 한 마디도 말씀하지 않으실지라도 실제로는 자신을 충분히 이해시킬 만큼 말씀하신다. 다윗은 이어서 하나님의 이름으로 말하여, 원수들이 하나님이 왕으로 삼으신 자에 대한 미움으로 하나님 자신을 대적하여 사악하게 싸운 것에 대한 죄책이 있음을 더 분명히 보여 준다. 요점은 이것이다. 악한 자들은 이제 하고 싶은 대로 악하게 행할 수 있으나, 결국 하늘을 대적하여 전쟁하는 것이 무엇인지를 느끼게 될 것이다.

나라는 대명사도 강조적이다. 이로써 하나님은 자신이 이 세상 사람들보다 훨씬 높이 계시어, 그들 전체가 한데 뭉쳐도 그분의 영광을 조금도 가릴 수 없음을 표시하신다. 그러므로 사람의 능력이 두려워 보일 때마다, 하나님의 능력이 그것을 얼마나 훨씬 초월하는지 기억하도록 하자. 이 말씀에서 우리에게 창설자이신 하나님이 자신의 아들의 나라를 끝까지 효과적으로 방어하시려는 변치 않는 영원한 뜻이 제시된다. 이것이 세상의 요란한 폭풍 속에서 우리의 믿음을 지탱할 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-2-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역