cal-psa-2-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리가 사슬을 끊자 하고 멍에를 벗어 버리자 함이로다. 이것은 선지자가 원수들을 말하는 자로 소개하는 의인화이다. 그는 이 수사적 형상을 사용하여 그들의 불경하고 반역적인 계획을 더 잘 표현한다. 그들이 공공연히 하나님을 대적하는 반역자임을 자인한 것이 아니었다. 오히려 그들은 가능한 모든 구실 아래 자신들의 반역을 가리고 하나님이 자기편이라고 당돌하게 자랑하였다. 그러나 그들이 모든 수단 정당하든 부당하든 다윗을 왕위에서 몰아내기로 굳게 결심하였으므로, 그들이 입으로 무엇을 고백하였든 그들의 의논 전체는 하나님 자신이 세우신 나라를 어떻게 전복할 것인가로 귀결된다.

그가 다윗의 통치를 대적자들에게 사슬과 멍에라는 비유적 표현으로 묘사할 때, 그는 암묵적으로 그들의 교만을 정죄한다. 그는 그들이 그의 통치를 마치 굴종적이고 수치스러운 복종인 것처럼 경멸하며 말하는 것으로 묘사하기 때문이다. 마치 그리스도의 권위에 복종하도록 강요될 때 그것이 자신들에게 극도의 수치를 주는 것보다 덜하지 않다고 여기는 그리스도의 모든 원수들에게서 우리가 보는 것과 꼭 같이.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-2-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역