cal-psa-2-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

다윗이 하나님의 심판의 설교자로서 원수들에게 하나님이 복수하실 것을 설명한 후, 이제 선지자와 교사로서 불신자들을 회개로 권고한다. 그들이 너무 늦게 처참한 경험으로부터 신령한 위협들이 결코 게으름에서 나온 것도 무효한 것도 아님을 인정하지 않도록 하기 위해서이다. 그는 왕들과 통치자들을 이름으로 부른다. 그들은 복종하는 마음 상태로 쉽게 이끌어 오지 못하고, 더욱이 자신들이 지혜롭다는 어리석은 자만심에 부풀어 올바른 것을 배우지 못하기 때문이다. 다윗이 법을 초월하고 통상적인 규범에서 면제된 것처럼 보이는 왕들 자신도 아끼지 않는다면, 그의 권면은 더욱 일반적인 계층의 사람들에게 적용된다. 모든 이들이 높은 자로부터 낮은 자까지 하나님 앞에 겸손하도록 하기 위해서이다.

그는 이제라는 부사로 그들의 신속한 회개의 필요성을 나타낸다. 그들이 항상 같은 기회를 누리지는 못할 것이기 때문이다. 한편 그는 암묵적으로, 아직 회개할 여지가 있으므로 서두른다면 자신이 그들에게 경고한 것이 그들에게 유익이 되었음을 이해하도록 한다. 그가 지혜롭게 되라고 명할 때, 그는 암묵적으로 자신들의 지혜에 대한 그릇된 자신감을 정죄한다. 마치 그가 말하는 것 같다. 참된 지혜의 시작은 사람이 자신의 교만을 내려놓고 그리스도의 권위에 복종하는 것이라고. 따라서 세상의 왕들이 자신들의 영리함에 대해 아무리 좋은 생각을 가질지라도, 그들이 그리스도의 발 아래에서 겸손한 학생이 될 때까지는 완전한 바보들임을 우리는 확신할 수 있다.

더욱이 그는 그들이 지혜로워져야 할 방법을 선언하면서, 두려움으로 여호와를 섬기라고 명한다. 자신들이 높은 지위를 믿음으로써 그들은 나머지 인류를 구속하는 법에서 자신들이 풀렸다고 스스로를 아부한다. 그리고 이것의 교만이 그들을 너무나 맹목적으로 하여 하나님께조차 복종하는 것이 자신들의 품위에 맞지 않는다고 생각하게 만든다. 그러므로 시편 기자는 그들이 그분을 두려워하는 것을 배울 때까지 모든 올바른 이해가 그들에게 결여되어 있다고 말한다.

그리고 확실히, 그들이 안전함에 너무 굳어져서 하나님께 순종을 거두었으므로, 그들을 그분을 두려워하게 이끌어 반역함에서 회복시키기 위해 처음에는 강한 조치들을 사용해야 한다. 자신들이 부름 받은 섬김이 힘들다고 생각하지 않도록, 그는 기뻐하라는 말로 그것이 얼마나 즐겁고 바람직한지를 가르친다. 그것이 참된 기쁨의 재료를 제공하기 때문이다. 그러나 그들이 통상적인 방식으로 방자해지지 않도록, 허탄한 쾌락들에 취하여 하나님의 원수로 있으면서 스스로 행복하다고 상상하지 않도록, 그는 두려움으로라는 말로 겸손하고 경건한 복종을 더 권면한다.

하나님을 두려워함으로써 그분의 은혜 안에 있음으로써 신자들이 누리는 평화로운 양심의 즐겁고 명랑한 상태와, 하나님을 멸시하고 잊음으로써 악인들이 이끌리는 방탕한 오만함 사이에는 큰 차이가 있다. 그러므로 선지자의 언어는, 교만한 자들이 방자하게 육신의 정욕들의 만족을 기뻐하는 한 그들은 자신들의 파멸을 가지고 장난치는 것이요, 이에 반하여 유일한 참되고 유익한 기쁨은 하나님을 두려워하고 경외하는 데 안식하는 데서 오는 것임을 암시한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-2-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역