cal-psa-18-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님이 허리를 동여 주신 분이시로다. 이것은 전사의 허리띠나 띠에서 취한 은유이다. 혹은 성경이 때로 사람의 활력이나 힘을 두는 허리에서. 따라서 이것은 마치 그가 이렇게 말한 것과 같다. 나는 그렇지 않았다면 약하고 유약하였을 터인데, 하나님의 능력으로 강하고 용감해졌다.

그는 이후에 하나님이 자신에게 주신 성공 자체에 대해 말한다. 사람들이 신속하고 활동적인 용기를 가지거나 심지어 힘이 뛰어나더라도, 자신들의 사업이 동시에 번창한 결과로 관을 쓰지 않는다면 충분하지 않을 것이기 때문이다. 불경건한 자들은 이것이 자신들의 신중함이나 운에서 나온다고 생각한다. 그러나 다윗은 그것을 하나님만에게 귀속시킨다. "내 도를 완전하게 하시는 하나님이시로다." 여기서 "도"라는 단어는 우리 행동의 과정으로 이해되어야 하며, 언어는 다윗이 무엇을 시작하든 하나님이 자신의 복으로 그것을 성공적인 결과로 이끄셨다는 것을 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-18-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역