cal-psa-18-31-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와 외에 누가 하나님이냐? 다윗은 여기서, 자신의 환상에 따라 자신들을 위해 수호하는 신들을 만드는 사람들의 어리석은 발명품들을 조롱하며, 내가 전에 말한 것, 즉 그가 하나님의 권위와 명령 없이는 아무 것도 시도하지 않았다는 것을 확인한다. 이러한 한계를 넘어섰다면, 그는 그처럼 담대하게 하나님이 자신의 편이시라고 말할 수 없었을 것이다.

더욱이, 이 말씀들에서 그는 사람들이 현혹되고 그것들로 이리저리 끌려다니며 하나님 안에서 안식하지 못하도록 하는 세상이 둘둘 말려 있는 모든 헛된 소망들을 전복시키는 목적을 갖는다. 다윗이 여기서 다루는 문제는 하나님의 단순한 이름이 아니라, 우리에게 필요한 어떤 도움이든 하나님에게서 구해야 하며 다른 곳에서 구하지 않아야 한다고 선언하는 것이다. 그분만이 능력으로 갖추어지셨기 때문이다. "우리 하나님 외에 누가 강력하냐?"

그러나 우리는 내가 먼저 언급한 다윗의 의도에 주의해야 한다. 즉 하나님을 모든 자신의 원수들과 대립시키고, 그분의 기치 아래 그들에게 용감하게 싸웠다고 담대하게 나타냄으로써, 그는 자신이 아무 것도 자신의 환상에 따라 혹은 악하고 정죄하는 양심으로 시도하지 않았다고 확언하려 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-18-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역