cal-psa-18-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그분의 모든 율례들을 내 앞에 두었으며. 그는 이제 그처럼 많고 심각한 시험들 가운데서도 올바르게 행동할 수 있었던 올바른 성격의 굽히지 않는 자질을 어떻게 소유하게 되었는지를 보여 준다. 즉 항상 하나님의 율법을 연구하는 데 마음을 쏟았기 때문이다. 사탄이 날마다 새로운 공격을 하므로, 우리는 무기를 갖추어야 한다. 그리고 하나님의 말씀을 묵상하는 것이 저항하는 무기를 우리에게 갖추어 준다.

따라서 올바름과 성실함의 삶에서 인내하기를 원하는 자는 누구나 하나님의 말씀 연구에 날마다 자신을 단련하는 것을 배우자. 사람이 교훈을 경멸하거나 무시할 때마다 쉽게 부주의와 우둔함에 빠지고 하나님에 대한 모든 두려움이 마음에서 사라지기 때문이다.

여기서 "율례들"과 "법령들" 이 두 단어 사이에 어떤 미묘한 구분을 하려 하지 않겠다. 그러나 어떤 이가 그 사이에 구분하는 것을 원한다면, 가장 좋은 구분은 율례들을 율법의 둘째 판에 돌리고, 히브리어로 후코트(חוכות)라고 불리는 법령들 또는 규례들을 경건의 의무들과 하나님 예배와 직접 관련된 훈련들에 돌리는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-18-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역