cal-psa-18-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 여호와의 도를 지켰음이라. 그는 앞 절에서 손의 청결함에 대해 말하였지만, 사람들이 그를 삐뚤어지게 판단하고 그에 대한 나쁜 소문을 퍼뜨리는 데 매우 열심이었으므로, 여호와의 도를 지켰다고 단언한다. 이것은 그 문제를 하나님의 심판대에 호소하는 것과 동등하다.

위선자들도 확실히 같은 방식으로 하나님께 담대하게 호소하는 것에 익숙하다. 아니 그들이 더 앞서는 것이 없으니 그것은 하나님의 거룩한 이름을 가지고 장난하며 그것을 자신들의 위선을 가리는 겉치레로 사용하는 것이다. 그러나 다윗은 그 중에 의에 관한 어떤 고려가 있었다면 사람들이 확실히 알 수 있었을 것들 외의 것들을 내세우지 않는다.

그러므로 그의 본보기에서 무엇보다 먼저 선한 양심을 갖도록 노력하자. 그리고 두 번째로, 사람들의 잘못된 판단들을 멸시하고 우리의 성격과 명분의 변호자를 위해 하늘을 향해 눈을 들어 올릴 담대함을 갖자. 그는 더한다. "나는 내 하나님을 배반하여 떠나지 아니하였나이다." 이것은 그가 불경건한 자들이 자신의 믿음을 전복시키거나 흔들려고 많은 것을 시도하였지만 항상 자신의 소명 목표를 직접 겨냥하였다는 것을 의미한다. 그가 사용하는 동사는 단 하나의 타락만이 아니라, 사람을 하나님에게서 완전히 제거하고 소외시키는 배교를 나타낸다. 다윗은 확실히 때로 육신의 연약함으로 죄에 빠졌지만, 경건을 추구하는 것을 결코 그치지 않았고, 하나님이 그를 부르신 봉사를 저버리지 않았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-18-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역