cal-psa-18-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와는 나의 반석이시요 등. 다윗이 이처럼 하나님을 높이기 위해 많은 칭호들을 함께 쌓을 때, 이것은 아무 유용함도 없는 불필요한 말들의 집적이 아니다. 우리는 사람들이 하나님 안에서 마음과 뜻을 머무르게 하는 것이 얼마나 어려운지를 안다. 그들은 하나님을 두는 것으로 충분하지 않다고 생각하여 항상 다른 곳에서 지원과 도움을 구하거나, 혹 첫 번째 시험이 그들을 공격할 때 그분 안에 놓은 신뢰에서 떨어진다.

그러므로 다윗은 하나님께 그분의 백성을 구원하는 다양한 방법들을 귀속시킴으로써, 하나님이 자신의 보호자요 변호자가 되신다면 자신이 모든 위험과 공격에서 충분히 굳건히 지켜진다고 항의한다. 마치 그가 이렇게 말한 것처럼. 하나님이 돕고 보호하려 하시는 자들은 한 종류의 위험에서만 안전하지 않고, 말하자면 사방에서 난공불락의 성벽들로 둘러싸여 있어서, 천 가지의 죽음이 그들의 눈앞에 나타나더라도 두려워해서는 안 된다.

따라서 다윗의 목적은 여기서 감사의 표시로 하나님의 찬양을 기념하는 것만이 아니라, 우리의 마음을 굳건하고 확고한 믿음으로 강화하여, 어떤 고통이 우리에게 오든 항상 하나님께 의지하며 그분이 다양한 방법들로 우리를 돕는 덕과 능력을 가지셨다고 충분히 확신하도록 하는 것임이 우리에게 분명히 나타난다.

또한 내가 전에 관찰한 것처럼, 다윗이 이처럼 주제에 집착하고 서로 다른 말로 같은 것을 표현하는 것이 이유 없지 않다. 하나님이 한 가지 방법으로 우리를 도우셨을 수 있지만, 새로운 폭풍이 일어날 때마다 우리는 마치 그분의 도움을 한 번도 경험한 적이 없는 것처럼 즉시 두려움에 사로잡힌다. 그리고 어떤 상황에서는 그분에게서 보호와 도움을 기대하면서도 이후에는 다른 면에서 그분의 능력을 제한하는 자들은, 마치 전투에 나갈 때 흉갑과 방패가 있어 흉부는 잘 보호된다고 여기지만 투구가 없어 머리가 걱정되는 사람과 같다.

그러므로 다윗은 여기서 신자들에게 완전한 갑주를 갖추어 주어, 하나님의 능력으로 보호받는다면 상처 입을 위험이 없다는 것을 느끼게 한다. 그것이 그가 염두에 두는 목적임은 자신이 하나님 안에서 갖는 확신 선언에서 나타난다. "내가 그를 의지하리로다." 따라서 그의 본보기에서 배우자. 하나님께 귀속된 이 칭호들을 우리 자신의 유익을 위해 적용하여, 우리를 공격할 수 있는 모든 당혹스러움과 고통에 대한 해독제로 적용하는 것. 오히려 그것들이 우리의 기억에 깊이 새겨져, 사탄이 우리의 마음에 제시할 수 있는 어떤 두려움도 즉시 멀리 물리칠 수 있게 되는 것을.

사무엘하 22:3의 노래에서는 "나의 반석이신 하나님" 대신 "나의 반석의 하나님"이라고 되어 있다. 그리고 "피난처" 뒤에 "나의 요새, 나의 구원자, 당신은 나를 폭력에서 보존하시리이다"라는 말씀이 있어 문장을 더 충분하게 하지만 의미는 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-18-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역