cal-psa-16-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마지막으로 다윗은 그처럼 큰 선을 소유하게 된 것이 완전히 하나님의 순수한 은혜 덕분이며, 믿음으로 그것에 참여하게 되었다고 고백한다. 하나님이 자신을 우리에게 자유롭게 은혜롭게 제공하신다 해도, 우리가 그분을 믿음으로 받지 않는다면 아무 이점이 없을 것이다. 그분이 버림받은 자들과 선택받은 자들 모두를 공통으로 자신에게 초대하시기 때문이다. 그러나 전자는 자신들의 배은망덕으로 이 헤아릴 수 없는 축복을 스스로 빼앗는다.

그러므로 이 두 가지 모두가 하나님의 자유로운 관용에서 나온다는 것을 알자. 첫째, 그분이 우리의 유업이심이요, 다음으로, 우리가 믿음으로 그분의 소유에 이르게 된 것이다.

다윗이 언급하는 모략은 우리가 그분이 우리를 부르시는 구원을 거절하지 않도록 막는 성령의 내적 조명이다. 우리의 육신의 눈멈을 고려하면 그렇지 않으면 우리는 분명히 그럴 것이다. 이로부터 우리는 배운다. 하나님의 은혜를 받아들이거나 거절하는 선택을 인간의 자유 의지에 귀속시키는 자들은 그 은혜를 비열하게 훼손하며, 경건함 못지않은 무지를 보인다는 것을.

이 다윗의 말씀이 외적 가르침으로 이해되어서는 안 된다는 것은 말씀들에서 분명히 나타난다. 그가 사람들의 시야에서 물러날 때 밤에 가르침을 받았다고 우리에게 말하기 때문이다. 또한 그가 이것이 자신의 콩팥에서 행해졌다고 말할 때, 그는 의심 없이 비밀스러운 영감들을 의미한다.

더욱이 가르침을 받은 때에 관해 말하면서 복수형을 사용하여 "여러 밤에 행해졌다"고 말한다는 것을 주의 깊게 관찰해야 한다. 이 말씀 방식으로 그는 믿음의 시작을 하나님께 귀속시킬 뿐 아니라, 자신이 그분의 가르침 아래 계속 진보하고 있음을 인정한다. 참으로 하나님이 우리 삶 전체에 걸쳐 우리 마음의 허망함을 계속 교정하시고, 믿음의 빛을 더 밝은 불꽃으로 점화하시며, 모든 방법으로 우리를 영적 지혜의 높은 성취로 이끌어 올리실 필요가 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-16-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역