cal-psa-16-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

줄이 내게 아름다운 곳에 떨어졌음이여. 시편 기자는 앞 절에서 오직 하나님만 안에서 고요하고 평온한 마음으로 안식하는 것에 관해 말한 것을 더 충분히 확인한다. 오히려 그는 하나님 안에서 그처럼 영예롭고 숭고한 말로 영광을 돌려, 세상이 그분 없이 탁월하고 바람직하다고 상상하는 모든 것을 고귀하게 멸시한다는 것을 우리에게 알게 한다.

이처럼 명예롭고 숭고한 말로 하나님을 높임으로써, 그는 자신이 자신의 몫과 행복으로 어떤 것도 더 원하지 않는다는 것을 우리에게 알게 한다. 이 교훈은 여러 가지 방식으로 우리에게 유익할 수 있다. 그것은 우리를 미신의 모든 패역한 발명품들에서뿐 아니라 육신과 세상의 모든 유혹들에서도 멀어지게 해야 한다.

그러므로 우리를 오직 하나님 안에서 안식하는 것에서 멀어지게 할 것들이 우리에게 나타날 때마다, 이 감정을 그것들에 대한 해독제로 사용하자. 우리가 만족할 충분한 이유가 있다는 것을. 자신 안에 모든 선함의 절대적 충만함을 가지신 분이 우리가 누리도록 자신을 주셨기 때문이다. 이 방식으로 우리는 우리의 처지가 항상 즐겁고 편안하다는 것을 경험할 것이다. 하나님을 자신의 몫으로 가진 자는 행복한 삶을 이루는 데 필요한 어떤 것도 부족하지 않기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-16-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역