cal-psa-150-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. **나팔 소리로 찬양하라** — 나는 히브리어의 악기들을 나타내는 단어들을 고집하지 않겠다. 단지 독자는 여기서 율법 아래 사용되던 여러 다른 종류들이 언급되고 있다는 것을 기억하기 바란다. 이는 하나님의 자녀들에게 그들이 하나님을 찬양하는 데 아무리 부지런해도 지나치지 않다는 것을 더 강하게 가르치기 위함이다 — 마치 그가 그들에게 이 섬김에 자신들의 모든 능력을 힘차게 쏟아붓고 온전히 헌신하도록 명하는 것과 같이. 또한 하나님께서 율법 아래 이 노래들의 다양성을 명하신 것은 이유 없이 한 일이 아니었다. 이는 사람들을 그들이 지나치게 탐닉하는 헛되고 부패한 쾌락들에서 거룩하고 유익한 기쁨으로 이끌기 위함이었다. 우리의 타락한 본성은 비상한 방종을 즐기며, 많은 이들이 터무니없는 만족의 방법들을 고안하는 반면, 그들의 가장 큰 만족은 하나님에 대한 모든 생각을 억압하는 데 있다. 이러한 비뚤어진 성향은 하나님께서 연약하고 무지한 백성을 많은 제약과 지속적인 훈련 아래 두시는 방식으로만 교정될 수 있었다. 따라서 시편 기자는, 신자들에게 하나님을 찬양함에 있어 그들의 모든 기쁨을 쏟아내도록 권면하면서, 그 당시 사용되던 모든 악기들을 차례로 열거하고, 그것들이 모두 하나님 예배에 헌정되어야 한다는 것을 상기시킨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-150-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역