cal-psa-149-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. **경건한 자들은 영광 중에 즐거워하며** — 여기서 기쁨과 환호, 그리고 하나님의 높은 찬양들을 언급함으로써, 그는 그것이 낳을 결과들로부터, 자신이 하나님의 일반적인 유익에 대해 말하는 것이 아님을 더욱 분명히 보여준다. 그 구원이 두드러진 것이 아니었다면, 그러한 기쁨, 심지어 승리까지도 있을 이유가 없었을 것이기 때문이다. 그리고 이 표현들로 그는 백성이 포로 생활에서 돌아와 즉시 다시 흩어지는 것이 아니라, 모든 종류의 복을 누리며 번성하게 될 것임을 암시한다. 이런 이유로 그는 침상들을 언급하는데, 그들이 신적 보호 아래 날마다 안식을 기대하도록 가르치기 위함이다. 그는 그들이 무기와 능력을 갖추게 될 것이라고 선언하는데, 단순히 원수들을 막는 데 그치지 않고 사방으로 그들을 내쫓아 전에 그들을 다스리던 왕들과 민족들을 복속시키기 위함이다. "두 날을 가진 칼" 또는 양날 칼이란 양쪽을 다 베는 칼을 의미하는데, 그 당시 칼은 한쪽만 날이 있었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-149-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역