cal-psa-147-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

짐승에게 먹이를 주시며 — 예를 들어 그가 모든 살아있는 피조물들에게 음식을 제공하신다고 말한 것을 더 분명히 설명한다. 가축들과 까마귀들이 먹여진다고 말하고 사람들에 대해서는 말하지 않는 것은 그의 논증에 더 강조를 주기 위함이다. 세상이 사람을 위해 만들어졌고 비옥함과 풍요로 갖추어진다는 것을 우리는 안다. 우리가 존재의 척도에서 하나님께 더 가까운 만큼, 그분은 우리에게 더 많은 선하심을 보여주신다. 그러나 그분이 짐승 피조물을 돌보시기를 낮추신다면, 분명히 우리에게는 양육자요 아버지이실 것이다. 같은 이유로 그는 까마귀들을 명시하는데, 모든 새들 중에서 가장 멸시받는 것들이다. 그것은 하나님의 선하심이 세상의 모든 부분에까지 미친다는 것을 가르치기 위해서이다. 까마귀 새끼들이 하나님께 부르짖는다고 말할 때, 그는 의심할 여지 없이 그것들의 자연적인 부르짖음을 가리키지만, 동시에 그들이 하나님이 하늘에서 그들에게 음식을 주시지 않으면 필요에 처해야 한다는 것을 인식한다고 넌지시 말한다. 자연의 전체 체계가 하나님에 의해 그렇게 조절되어, 쉰 목소리로 자신들이 필요함을 고백하고 하나님을 제외하고는 그것이 공급될 수 없다고 고백하는 까마귀 새끼들조차도 자신들의 음식이 부족하지 않다는 것을 아는 것으로 우리에게 충분하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-147-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역