cal-psa-147-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

감사함으로 여호와께 노래하며 — 그는 다시 하나님의 찬양을 노래하도록 권면하며, 동시에 그분의 능력과 선하심과 지혜의 새로운 증거들이 여전히 우리 눈에 띄므로 풍부한 재료가 부족하지 않다는 것을 암시한다. 먼저 그분이 하늘을 구름으로 덮으신다고 우리에게 말한다. 우리가 그토록 많은 경솔함을 범하지 않는다면, 이 변화가 우리의 주의를 깨울 것이다. 우리 위에 하늘에서 볼 수 있는 경이들이 다양하지만, 같은 고요함이 항상 계속된다면 그분이 갑자기 구름으로 그것들을 가리시어 태양의 빛을 거두어 가시고 세상에 새 면을 씌우시는 것처럼 그분의 능력을 그토록 놀랍게 나타내지 않으실 것이다. 그런 다음 이 방식으로 모든 살아있는 피조물들을 위한 공급이 이루어진다고 넌지시 말하는데, 이렇게 해서 풀들이 발아하고 땅이 비옥하게 하는 수분을 공급받는다. 이처럼 그분의 능력의 증거들과 함께 하나님이 우리 눈앞에 그분의 자비와 인류를 향한 부성적 배려의 증거들을 두신다. 아니, 그분이 들짐승들과 가축들까지도 간과하지 않으심을 보여주신다. 철학자들은 원소들에서 비의 기원을 발견하며, 구름이 땅과 바다에서 증발하는 굵은 증기로부터 형성된다는 것을 부인하지 않는다. 그러나 제2원인들이 결실을 맺는 데 필요한 수분으로 땅을 공급하심에서 하나님의 섭리를 인식하는 것을 방해해서는 안 된다. 더위에 갈라진 땅이 그 입을 벌림으로써 갈증을 보이는 것처럼, 하나님도 그분의 편에서 비를 보내시어 그것에 음료를 증류하신다. 그분이 다른 더 은밀한 방식들로 그것이 실패하지 않도록 강화하실 수 있지만, 이 관개는 그분이 우리에게 가지시는 지속적인 돌봄을 형상화하기 위해 우리 눈앞을 지나가는 무언가이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-147-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역