cal-psa-147-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와께서는 겸손한 자들을 붙드시며 — 이것을 하나님께 귀속시키는 것이 고통 아래서 우리의 희망을 확증하고 십자가 아래서 우리의 영혼이 기진하는 것을 막는 데 적절히 기여한다. 이에서 우리는 율법 아래 살았던 우리의 조상들이 더 온화하게 취급받았지만, 하나님이 우리를 이 세상이 아닌 다른 곳에서 우리의 참된 안식을 찾도록 하기 위해 날마다 우리를 훈련시키시는 저 싸움에 대해 적어도 어느 정도 알았다는 것을 추론할 수 있다. 무거운 고통 아래 몰린 자들의 마음에 하나님이 베풀겠다고 약속하신 도움이 나타날지에 대한 의심이 스며든다면, 우리가 낮아지는 것은 하나님이 다시 우리를 들어 올리시기 위함이라는 진리가 우리의 기억으로 되돌아오게 하자. 그리고 악인들의 번영을 보고 우리가 시기심에 사로잡히고 불붙는다면, 시편 기자의 말들이 우리 마음에 떠오르게 하자 — 그들이 높여지는 것은 멸망으로 내던져지기 위해서이다. 그가 그들이 땅에까지 내던져진다고 말할 때, 의심할 여지 없이 그는 그들을 마치 우월한 존재들의 어떤 질서에 속하는 것처럼 스스로 높이 올리는 그들의 교만을 간접적으로 비난한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-147-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역